| Estou certa que a recebeu. | Open Subtitles | أنا متأكّدة أنّهُ استلمها . و أنّه لا يريد أن يتحدّث إليّ. |
| - Pergunta-lhe se ele recebeu a carta. - Recebeste a carta? | Open Subtitles | ـ اسأليه إذا كان استلمها ـ هل استلمت الرسالة؟ |
| Acho que a fotografia que ele recebeu foi uma ameaça, para ele parar de procurar. | Open Subtitles | ظن أن الصورة التي استلمها كانت تهديدا له ليتوقف عن البحث |
| Ele recebeu. | Open Subtitles | أجل، استلمها وما هو رده؟ |
| Os dados que o Doyle recebeu eram uma repetição sucessiva da primeira mensagem. | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000}البيانات التي استلمها (دويل) كانت وصفاً أوّليّاً يتردّد بلا نهاية |
| Os 1,5 milhões de euros que o Nemec recebeu por aqueles chips de passaportes. | Open Subtitles | الـ 1.5 مليون يورو التي استلمها (نيميك) لشرائح جوازات السفر تلك. المال... |