"استمتاعي" - Traduction Arabe en Portugais

• goste
• gostado

Por muito que goste de brincadeiras entre amigos, nada me dá mais prazer que gastar dinheiro com quem gosto.
بقدر استمتاعي بأعمال التطريز، لا شيء يسعدني أكثر من الانفاق على أحبائي.

Por muito que goste da vossa companhia, parece que está a chegar ao fim, está bem?
،بقدر استمتاعي بوقتنا معاً إلا أن النهاية قد شارفت، حسناً؟

Por muito que goste dos nossos passeios, pai, podes só dar-me o mapa do livro de feitiços e posso levar-nos com magia até lá.
رغم استمتاعي بنزهتنا يا أبي لكنْ بإمكانك إعطائي الخارطة وكتاب التعويذات وبوسعي نقلنا بالسحر إلى هناك

Por muito que tenha gostado da última vez que tivemos numa caverna, não quero repetir.
رغم استمتاعي في كهفنا السابق إلّا أنّي لا أريد تكرار ذلك

Por mais que goste de te ver pensar...
بقدر استمتاعي بمراقبتكِ وأنتِ تفكرين

Desculpa, por mais que goste de um bom filme de terror indie, na vida real é mais assustador.
{\pos(190,240)}آسف، فبقدر استمتاعي للمشاهد المرعبة الحرّة، فبالحياة الواقعيّة الأمر مروّع.

Por mais que goste de visitar a Rússia, já pensou em mudar-se para Starling City?
برغم استمتاعي بزياراتي للوطن (روسيا) فهل فكرت قط في الانتقال لمدينة (ستار)؟

Certo, Drexel, por mais que goste de brincar aos médicos contigo, dia após dia, preciso de sair daqui agora.
حسناً يا (دريكسل)، على الرغم من استمتاعي بلعب لعبة الطبيب معك يوماً بعد يوم، فعليّ الخروج من هذا السجن.

Deixe-me mostrar-lhe o quanto tenho gostado.
دعني أريك مدى استمتاعي بعملك ذاك.