"استمتعتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Gostei
• Diverti-me
• Adorei

Gostei muito de falar consigo sobre isso do Shiatsu.
لقد استمتعتُ بالحديث معكِ حول نظام التدليك ذلك.

Sempre Gostei de pensar que há muitos planetas iguais à Terra, que muitos deles têm formas de vida inteligentes e complexas.
لطالما استمتعتُ بفكرة أنه في الفضاء لابد وأن هناك الكثير من الكواكب كالأرض، العديد منها بحياة ذكية معقدة.

Gostei de aturar as vossas porcarias.
لقد استمتعتُ بكل ما فعلتموه وسأحبه للأبد.

Achei que se disse-se a verdade, tu me quererias na tua vida e Gostei imenso de estar contigo.
و قد اكشتفتُ أنني لو أخبرتكِ بالحقيقة فلن ترغبي بي في حياتكِ و قد استمتعتُ فعلاً بكوني فيها

Pode não parecer, mas Diverti-me.
رغم مظهر الأمور إلا أنّي استمتعتُ كثيراً

Também Gostei de estar na tua vida, pelo que valeu.
أنا أيضاً استمتعتُ فعلاً بكوني في حياتكِ مِن أجل مايستحقه ذلك

Gostei de escrevê-lo, mas já chega de estar sozinha.
استمتعتُ بالكتابة لكني أشعر أني قصيت الكثير من الوقت لوحدي لحد الآن

Gostei das nossas sessões mas tenho a certeza de que a clínica lhe prestará a melhor assistência possível.
لقد استمتعتُ بجلساتنا العلاجية معاً لكنني واثقة بأنّ العيادة ستوفر لكَ أفضل عناية ممكنة

Gostei tanto do anterior que queria mais um.
حسناً، لقد استمتعتُ بالقبلات السابقة كثيراً، وأردتُ المزيد.

Malta. Gostei do vosso show na feira ontem à noite.
مرحباً يا رفاق، استمتعتُ بعرض المسوخ خاصتكم في المهرجان أمس.

Eu sempre Gostei do meu trabalho. Ele traz ordem para o caos. enche-me de orgulho cívico.
"لطالما استمتعتُ بعملي، فهو يضيف النظام للفوضى، ويغمرني بالفخر بمدينتي"

Espanquei-lhe, e Gostei, caralho!
لقد ضربته ضربًا مبرحًا وقد استمتعتُ بذلك!

Gostei muito da sua reportagem sobre o Programa Viver a Bordo.
استمتعتُ فعلاً بالتقرير عن برنامج "العيش على متن السفينة"

Gostei da primeira vez, por isso quis mais.
استمتعتُ بالمرة الاولى لذا طلبتُ المزيد

Gostei dos cupcakes que mandaste. Eles estavam...
لقد استمتعتُ بالكعكِ الذي أرسلته، فقد كان...

Não, mas Gostei.
ملاحظات؟ لا, لقد استمتعتُ بها.

Gostei muito. - Obrigada.
لقد استمتعتُ كثيراً شكراً لكما

Que parvo, claro que Gostei.
بالطبع استمتعتُ به. أعني..

Por favor, não peça desculpa. Diverti-me imenso.
رجاءً لا تعتذر لقد استمتعتُ بنفسي للغايةِ

Ao menos Diverti-me a foder a tua mulher. Ao menos tenho isso, não é?
على الأقل أنا استمتعتُ بمضاجعة فتاتك مع ذلك

Adorei cada momento que passámos juntos e agradeço-te por isso.
لقد استمتعتُ بكل لحظة قضيناها معا و أنا أشكرك على هذا.