| Divertiste-te com a minha mãe? | Open Subtitles | لقد استمتعنا فعلاً استمتعتِ مع أمي؟ |
| Olá, amor. Divertiste-te a ficar sóbria? | Open Subtitles | صغيرتي مرحبًا هل استمتعتِ بعدم الشراب؟ |
| Divertiste-te esta noite? | Open Subtitles | هل استمتعتِ الليلة؟ |
| Portanto, gostaste da tua cerveja estrangeira? | Open Subtitles | هـل استمتعتِ بزجـاجة الجعة التي أرسلت ؟ |
| Então, gostaste do nosso primeiro encontro? | Open Subtitles | إذاً, هل استمتعتِ بموعدكِ الأول؟ |
| Não se divertiu muito esta noite. | Open Subtitles | أخشى ألا تكوني استمتعتِ بهذه الأمسية (بلانش) |
| Você se divertiu? | Open Subtitles | -هل استمتعتِ فى المدرسة ؟ -أجل |
| Tu e a Eva divertiram-se no parque hoje? | Open Subtitles | هل استمتعتِ أنت و(إيفا) في المنتزه اليوم؟ |
| Divertiste-te? | Open Subtitles | هل استمتعتِ بوقتك ِ ؟ |
| Divertiste-te esta noite? | Open Subtitles | هل استمتعتِ الليلة؟ |
| - Divertiste-te com o teu amigo robô? | Open Subtitles | -هل استمتعتِ مع صديقكِ الآلي؟ -أبي ! |
| Al, Divertiste-te no encontro, ontem? | Open Subtitles | -آل)، هل استمتعتِ بموعدكِ ليلةَ أمس؟ ) |
| E então, gostaste... da tua primeira experiência com as trevas? | Open Subtitles | هل استمتعتِ إذاً بأوّل مذاق للظلام؟ |
| Tu gostaste. | Open Subtitles | أنتِ استمتعتِ بالقتال |
| E gostaste? | Open Subtitles | وهل استمتعتِ بذلك؟ |
| - gostaste? - Não sei. | Open Subtitles | هل استمتعتِ بالأمر؟ |
| Se divertiu? | Open Subtitles | هل استمتعتِ ؟ |
| Tu e o Dan divertiram-se no concerto, ontem à noite? | Open Subtitles | هل استمتعتِ مع (دان) بالحفل ليلة أمس؟ |
| Tu e a Grace divertiram-se? | Open Subtitles | هل استمتعتِ بوقتكِ مع (غرايس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 