"استمتعت حقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• gostei mesmo
• gostei muito
• realmente gostei

Obrigado por terem vindo, gostei mesmo desta conversa.
شكراً لمروركم، استمتعت حقاً بهذه الدردشة

Mãe, eu gostei mesmo de passear contigo.
أمي ، استمتعت حقاً بالتسكع معك

Tenho de dizer-te, Doug, gostei mesmo disto.
كي أكون صريح معك يا (دوج) لقد استمتعت حقاً

Li o seu livro sobre atrizes americanas famosas e gostei muito dele.
ولقد قرأت للتو كتابك عن الممثلات الأمريكيات الشهيرات ولقد استمتعت حقاً به كثيراً

Sinto muito que tenha que acabar assim, mas eu realmente gostei muito do meu tempo aqui.
.. يؤسفني أن ينتهي الأمر على هذا الشكل، لكن لقد استمتعت حقاً باللحظات التي قضيتها معكم

Pois eu realmente gostei daquela conversa que tivemos sobre tomar essas decisões juntos.
لأنني استمتعت حقاً بالمحادثة التي أجريناها عن اتخاذ ذلك القرار معاً.

Eu gostei mesmo da nossa pequena conversa.
لقد استمتعت حقاً بمحادثتنا

Mas não se preocupe, gostei muito de o conhecer.
لكن لا تقلق لقد استمتعت حقاً بمقابلتك هذه الأمسية

gostei muito da trilogia da Guerra das Estrelas, do Sr. George Lucas.
استمتعت حقاً بثلاثية "حرب الكواكب"َ للسيد جورج لوكاس