| Peço desculpa, senhor, mas se der uma outra oportunidade... | Open Subtitles | استمحيك عذراً يا سيدي لكن أرجوك اعطني فرصة أخيرة |
| Peço desculpa, menina. Não me compete dar alvitres. | Open Subtitles | استمحيك عذراً لم يكن هذا مكاني |
| Peço desculpa? | Open Subtitles | استمحيك عذراً |
| Com licença. Está tudo pronto. | Open Subtitles | استمحيك عذراً، كل الأغراض نقلت هنا |
| - Com licença, por favor. - Oh, desculpe. | Open Subtitles | استمحيك عذراً اسف |
| Peço desculpa? | Open Subtitles | استمحيك عذراً؟ |
| Com licença. | Open Subtitles | استمحيك عذرا |
| Com licença. | Open Subtitles | استمحيك عذرا |
| Com licença, amigo. Iniciada Com sangue! | Open Subtitles | استمحيك عذراً - .... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 