"استمعت إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi a
• ouvi o
• ouviu a
• Eu ouvi
• ouvido o

Mas primeiro, Ouvi a mensagem toda, porque algumas opções dos seus menús poderiam ter mudado.
ولكني في البداية استمعت إلى الرد الآلي لأن بعض الخيارات في القائمة قد تغيرت

Voltei ao seu show depois que Ouvi a tua mensagem.
لقد استمعت إلى البرنامج بعد سماعي لرسالتك لما تفوهت بتلك الأمور عن المسلمين؟

Ouvi a história dela e fizemos a inscrição na escola.
استمعت إلى قصتها، وسجلناها في مدرستي.

Pensas que ouvi o pai durante 40 anos e que não aprendi nada?
كنت تعتقد أنني استمعت إلى الأب لمدة 40 عاما، وتعلم شيئا؟

Olha, ouvi o teu demo.
انظر , لقد استمعت إلى شريطك التجريبي

Sr. Horne, ouviu a fita que lhe enviei?
سيد "هورن"، هل استمعت إلى الشريط الذي أرسلته إليك؟

Eu ouvi as palavras dela. Suponho que eram verdadeiras.
لقد استمعت إلى كلماتها افترضت أنها كانت صحيحة.

Se eu tivesse investigado além do que me disseram, se eu tivesse simplesmente ouvido o meu filho
إذا تحريت وراء ما قيل لي إذا فقط استمعت إلى ابني

Ouvi a mensagem que o Billy supostamente deixou ao "Post".
لقد استمعت إلى البريد الصوتي من المفترض أن بيلي ترك رسالة لصحيفة " ذا بوست "

Ouvi a tua música na Berghain muitas vezes.
استمعت إلى مجموعتك في "بيرغهين" عدة مرات.

Sim, eu Ouvi a tua fita, Bobby.
أجل، استمعت إلى شريطك، "بوبي".

- Ouvi a tua cassete. Adorei.
استمعت إلى شريطك وأحببته

Ouvi a história dela.
لقد استمعت إلى قصتها.

Ouvi a cassete dele.
استمعت إلى شريطه

Ouvi a última cassete.
استمعت إلى آخر شريط

Sim. Já ouvi o seu programa.
لقد استمعت إلى برنامجك سابقاً.

Eu ouvi o pimenteiro por ele.
لقت استمعت إلى الفلفل من أجله

- ouvi o teu discurso.
استمعت إلى خطابك و لكني واثق

apenas ouvi o meu coração.
فقط استمعت إلى قلبي...

Então, por que ela ouviu a fita?
هل بسبب أنها استمعت إلى الشريط ؟

Eu ouvi cada detalhe dos teus outros trabalhos.
لقد استمعت إلى كل التفاصيل من الوظائف الأخرى.

Tens ouvido o show?
هل استمعت إلى هذا البرنامج؟