"استمع إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouve o
• Ouçam
• Escuta
• a ouvir
• ouço
• ouvir a
• Escuta-me
• ouvidos ao
• Ouça-me

Ouve o pingar da água da torneira.
استمع إلى قطرات الماء المتساقطة إلى المزراب.

Não, irmão. Comam algo, Ouçam música e vão-se embora.
،كلا، يا أخي، تناول بعض الطعام .استمع إلى الموسيقى وأرجع للمنزل

Escuta, fizeste-me bem e eu vou fazer-te bem.
استمع إلى يا صديقي لقد فعلت لي معروفا وأنا لن أخذلك

Fui a primeira pessoa fora da banda a ouvir essa música.
كنت الشخص الوحيد خارج الفرقة الذي استمع إلى ذلك الألبوم

Quando conduzo para o trabalho, ouço em alto volume um "rap" meio mafioso.
عندما أقود سيارتي للعمل، استمع إلى الراب العدواني بصوت عال جدًا.

Não quero ir ouvir a patacoada de um padre... sobre o céu e o inferno.
لا اريد ان استمع إلى واعظ .. ِ يتحدث معي عن الجنه و النار

Se ainda há alguma parte de ti, Whistler, Escuta-me.
هل مازال هناك أي أجزاء منك ؟ ,يا ويسلر استمع إلى .

Se tivesse dado ouvidos ao meu pai, estava a limpar bosta de vaca.
إذا أود أن استمع إلى والدي، سأكون التجريف القرف الآن.

Ouve-me, Ouve o meu pedido de ajuda.
استمع لي ، استمع إلى صوت صراخى لطلب المساعدة

Lê a ficha, Ouve o audio, e ajuda-me a chegar ao fundo desta questão.
أنظر إلى الملف و استمع إلى الملف الصوتي، ساعدني في إنهاء الأمر.

Ouve o que te vou dizer, com toda a atenção.
استمع إلى يا سرج اسمع جيداً جداً

Ouçam um homem de Yorkshire, ou pior Alguém da Cornualha a falar
استمع إلى أهل "يوركشاير " والأسوأ " " استمع إلى محادثة أهل " كورنيش

- A guerra leva tempo. - Ouçam o perito.
الحربتستغرقبعضالوقت استمع إلى خبير

Calma, Escuta o teu patrão, está bem, idiota?
يا هذا، استمع إلى رئيسكَ مفهوم أيّها المغفّل؟

Escuta a canção dos corações jovens
استمع إلى ندائاتنا من قلوب شباب الأمة

Eu passava horas e horas a ouvir o pequeno besouro a enrolar uma enorme bola de estrume e, enquanto o fazia, eu ouvia uma variedade de sons do meio ambiente.
كنت أقضي ساعات وساعات استمع إلى الخنفساء الصغيرة تدحرج كرة عملاقة من الروث وأثناء ذلك سمعت أصواتًا بيئية مختلفة

Depois sento-me sob uma árvore a ouvir cantar os pássaros.
ثم أذهب و اجلس تحت شجرة و استمع إلى طائر الغناء

Realmente, não sei porque é tão importante, mas é... e creio que sou pessoa melhor desde que ouço Metal.
أنا حقا لا أعرف لماذا هذا مهم جدا، فقط ما هو. وأعتقد أنني شخص أفضل بكثير منذ وأنا استمع إلى میتال.

Olá. Ia mesmo agora ouvir a cassete.
مرحبا, كنت على وشك ان استمع إلى شريط

Escuta-me. A vida do seu filho está por um fio.
.استمع إلى .حياة إبنك فى خطر

Dá ouvidos ao chefe de patrulha.
استمع إلى قائدك اتفقنا؟

Arthur, Ouça-me e Ouça-me bem, ligam-me 40 vezes ao dia a pedir o que devemos.
(ارثر) , استمع إلى جيداً يوجد أشخاص يتصلون بى 40 مره فى اليوم يسألون عن أموالهم