"استمع الى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouça
• Ouve-me
• Escuta-me
• ouve
• a ouvir
• ouvir a

Apenas Ouça as exigências, e depois analisaremos tudo mais tarde, ok?
فقط استمع الى المطالب و سوف نتعامل معها لاحقا مفهوم؟

Ouça, ele diria qualquer coisa para vender uma parte da propriedade.
حسنا استمع الى هو سيقول أي شئ ليأخذ قطعة من العقار

Larry, Ouve-me... Faz sempre mais escuro antes do amanhecer, não é verdade?
لاري, استمع الى, انها الظلمة قبل النور, حسنا ؟

Craig, Ouve-me. Estou a fazer o melhor que posso.
كريج , استمع الى انا ابذل قصارى جهدى

Escuta-me por dois minutos e diz-me o que devo fazer agora, está bem?
استمع الى لدقيقتان فقط واخبرنى ماذا يجب على ان افعل

Não me interessa. Escuta-me. Preciso da tua casa.
انا لا ابالى, استمع الى انا اريد منزلك

E ouve isto. Seis deles têm um membro de junta comum.
استمع الى هذا,سته منهم لديهم نفس عضو مجلس الاداره

Porque o Leo está a ouvir esta conversa. Seu merdas.
لماذا لا تخبرنى نفسك لاننى استمع الى تلك المحادثة

Estou a tentar ouvir a nova cassete do Robert Palmer, mas a Evelyn, a minha suposta noiva, está sempre a chatear-me.
أنا احاول أن استمع الى شريط روبرت بالمر الجديد ولكن ايفيلين,خطيبتي المفترضة لا تكف عن الكلام في اذني

"Ajoelhe-se dentro do museu dourado da santa sabedoria, e Ouça o som da água a pingar".
اركع داخل المتحف المذهب بالحكم المقدسة و استمع الى صوت قطرات المياه

Ouça. "O Juiz, ao pronunciar a sentença, referiu..."
.. استمع الى هذا, قال القاضي بأن

Ouça, Richter. Quero o Quaid com vida, para um novo implante.
استمع الى ريتشر, اريد ان تسلم- كويد حى الى مركز الزرع

Agora, Ouve-me. A polícia está a chegar.
الان , استمع الى الشرطة قد تأتى فى اى لحظة

Jack, Ouve-me! Não deixes que ele te faça esquecer!
استمع الى ياجاك ، لاتجعله ينسيك

- Isto não durará para sempre. - Ouve-me, olha.
لن يدوم هذا للأبد - استمع الى -

- Não... - Escuta-me!
انا لم اشترى هذا لا استمع الى

Escuta-me a mim, sou mais velho que ele. Bate!
استمع الى كلامي انا اكبر منه

Agora Escuta-me.
الان, استمع الى

ouve, rapaz...
استمع الى يا فتى .. لقد كسبت هذا السباق وفاز به ابى

ouve isto: este gajo saiu da prisão com uma nove milímetros.
استمع الى هذا: الرجل غادر السجن وبحوزته مسدس عيار 9 مللى

Ei, ouve o que meu pai te diz, de acordo?
مهلا، انت استمع الى ما والدي يقول لك، هل فهمت؟

Um ano mais tarde, estava a ouvir o barulho todo sobre o conflito no Médio Oriente.
بعد عام, كنت استمع الى كل تلك الضوضاء حول الصراع في الشرق الاوسط.

Estou há horas na sala de espera e a ouvir o Noel gritar.
كنت فى غرفة الانتظار لساعات استمع الى نول يصرخ

Pensas que és tipo muito importante, dono de um clube, saltador de desfiladeiros mas de vez em quando tens que ouvir a tua Mãe.
انت تعتقد انك شخص مهم يمتلك كازينو ولكن لمره واحده استمع الى والدتك

Tive que ouvir a Cat e a Kristen a noite toda a debater sobre o que é apropriado fazer no primeiro encontro.
انا مضطرة ان استمع الى كات وكريستين كل ليلة مناقشة حول مالذي يستحوذ عليك لتفعله في موعدك الاول