"استمع الي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouve-me
• Ouve
• Ouça-me
• Escuta
• Escuta-me
• Ouça

Ouve-me rapaz. Na minha vida sempre fui um falhanço.
استمع الي يا بني انا أعرف جيدا ما هو الفشل

- Ouve-me, idiota, não quero esse cabrão perto de mim!
، استمع الي ايها الوغد لا اريد هذا الحقير ان يقترب منى

Ouve, se não me vais dizer a verdade, eu digo-te, está bem?
استمع الي,ان لم تقل الي الحقيقة ,سأقولها لك انا ,فهمت ؟

Ouve, meu, esta crise económica está a dar-me cabo do negócio.
استمع الي هذه الازمة الاقتصادية تسيء الى الاعمال

Ouça-me, porra. Você vem comigo.
استمع الي ايها العين سوف تأتي معي

Ryan, Escuta, por favor! Eles não se importam comigo! Parar eles eu podia estar morta.
ارجوك استمع الي اذا لم تعرني انتباهك الآن فقد انتهي ميتة

Escuta-me. Podemos convencê-lo a não lançar a Chuva Inteligente.
استمع الي ربما نتحدث اليه عن اطلاق المطر الذكي

Sim? Bem, eu vou lá estar e dizer: "Ouça lá, seu cabrão reles..."
سأكون هناك واقول له استمع الي أيها الفأر القذر

Ouve-me com atenção. O Thigo avisou toda a gente que não te pagassem. Tu és uma zona proibida.
استمع الي جيدا الاشاعات التي تسري في المنطفة تمنع التعامل معك

Ouve-me, não tornes isto pior do que já é... sai do edifício agora!
استمع الي لا تجعلها بغاية السوء اكثر مما هي عليه اخرج من البدايه الآن

Ouve-me, Ray. Isto é fulcral.
حسنا استمع الي رايموند هذا أمر بالغ الأهمية

Ouve-me, tens de pensar na tua família.
استمع الي, انت لديك عائلة يجب عليك التفكير

Stewie, Ouve-me, nunca, mas mesmo nunca faças esta coisa óptima que eu adoro.
ستوي استمع الي لا تفعل ابدا ابدا هذا الشئ الذي احبه.

Ouve! Depois de resolver esta merda, vamos visitar-lhe a casa.
استمع الي ، عندما ننتهي من هذا سوف ارتب لهم زيارة منزلية

Ouve bem, garanhão, se vais recuar porque estás a malhar na irmã do gajo diria que tens as tuas prioridades como polícia trocadas.
الآن استمع الي اذا تراجعت عن صفقتنا لانك على علاقة مع شقيقة ذلك الرجل

- Ouve-me, Quasimodo. - Não, Ouve tu!
استمع الي كوازيمودو لا,استمع انت

Por amor de Deus, Owen, Ouça-me.
استمع الي ، من اجل الله

Ouça-me.
استمع الي .سأذهب

Ouça-me bem.
استمع الي بعناية

Escuta, Gus, preciso de falar com os tipos do ferry-boat.
"استمع الي يا "جس أريدك أن تتحدث مع أفراد المعدية

Escuta, Sr. Drayton, vou te dizer.
استمع الي ، سيد درايتون سأخبرك

Escuta-me, Larry, não vamos saltar para esse barco!
- ها نحن ننطلق ! استمع الي لاري لن نقفز على القارب

Agora Escuta-me bem. Sai daí imediatamente!
و الان استمع الي غادر هناك بأقصي سرعة

Ouça, vou dizer isto educadamente, está bem?
الآن, استمع الي, سوف اقول لك هذا بشكل مؤدب, حسناً؟