"استمع لهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouve isto
• Ouça isto
• ouvir isto

NP: Parados mesmo ali na esquina, "Ah, pai... Ouve isto."
نيكول: أقف في الزاوية وأقول: "أبي استمع لهذا"

Ouve isto: " Dezasseis níveis de assassínio ultra-realista e mutilação...
استمع لهذا.."ستة عشر مرحلة من القتل والفوضى الواقعية"

- Merda. - Ouve isto.
ـ اللعنة ـ استمع لهذا

Mas Ouça isto, não sabe que Inferno surgirá se pararmos de o proteger.
لكن استمع لهذا, ليس لديك أدنى فكرة أي جحيم سيهطل عليك إن توقفنا عن حمايتك

O iate que os Watkins possuíam... é avaliado em 5 milhões, mas Ouça isto, a dívida não foi paga, e ele está quase a ser recuperado pelo credor, uma empresa de fachada que pertence a um mafioso.
اليخت الذي تملكه عائلة ويتكنز يساوي خمسة ملايين ولكن استمع لهذا إنه مُدان للآخر

Vá, diz-lhe. Tens de ouvir isto, Currito.
هيا اخبره , استمع لهذا ايها المغفل

Apenas Ouve isto.
استمع لهذا فحسب.

Papá, Ouve isto.
أبي، استمع لهذا

Porra para mim, ouve isto:
عليّ اللعنة، استمع لهذا

Quem é que não vem? Ouve isto.
-من لن يأتي؟ "استمع لهذا "

- Ouve isto. - Está bem.
- تفضل، استمع لهذا

Espera, Ouve isto.
لكن استمع لهذا

Então Ouve isto.
اذا استمع لهذا

Ei, Ouve isto.
استمع لهذا

Não, Ouve isto...
لا، استمع لهذا

Pete, Ouve isto.
(بييت) ، استمع لهذا.

- Ouça isto com cuidado, queridinho.
- استمع لهذا جيدا أيتها البطة -

Ouça isto, Sr. Craster, é impossível.
استمع لهذا سيد (كراستر) هذا غير مقبول

Pinson, Ouça isto.
أوه , (بينسون), استمع لهذا

Sabes que mais? Não vou ouvir isto.
اتعرفين ماذا ، لن استمع لهذا

- Não estou a ouvir isto!
انا لن استمع لهذا.