"استنتاج واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• uma conclusão

Nesta zona de sombra, os dados parecem apontar para uma conclusão.
في منطقة الظل تلك، تشير معظم البيانات إلى استنتاج واحد.

Para os cientistas que faziam experiência com o vácuo, só havia uma conclusão possível.
بالنسبة لأولئك العلماء الذين يجرون تجارب مع الفراغ، كان هناك استنتاج واحد بسيط فقط.

E, uma vez que ninguém consegue dizer-me o que é que o inimigo persegue... bem, só há uma conclusão clara:
وبما أنّ أحداً... لا يستطيع تحديد لي ما الذي يسعى إليه العدو الآن، حسناً، ليس هناك سوى استنتاج واحد:

Sendo assim só poderemos chegar a uma conclusão.
اذاً، هناك فقط استنتاج واحد يمكن تصوره

Pensando em proteger as zonas mais negligenciadas do estado, chego a uma conclusão...
عند فحص طريقة حماية" "أكثر مناطق الولاية التي يتم تجاهلها "يمكنني الوصول إلى استنتاج واحد فقط"

Só há uma conclusão.
ليس هناك سوى استنتاج واحد

E cheguei a uma conclusão:
--و وصلت إلى استنتاج واحد