"استهلكت" - Traduction Arabe en Portugais

• consumiu
• esgotaste
• do seu planeta

Ela consumiu um bebida alcoólica e voluntariei-me para ser o seu condutor.
هي استهلكت قارورة كحول انا تطوعت ان اكون هنا واصبح سائقها

O incêndio consumiu mais de 1700 acres e 14 casas.
النار قد استهلكت أكثر من 1700 فدان و 14 حصان

Com o tempo, a guerra consumiu Cybertron... envenenando o Planeta até ao núcleo.
في الوقت المناسب، استهلكت الحرب سايبرترون التسمم الكوكب لجوهرها

Já esgotaste todas as tuas hipóteses.
لقد استهلكت كل الفرص التي لديك.

Mas por ter absorvido parte do seu planeta gémeo, a Terra ganhou força de gravidade suficiente para reter a atmosfera.
لكن لأن الأرض استهلكت جزءاً من توأمتها، كان لكوكبنا جاذبية كافية لتمسك بغلافه الجوي.

Mas dou graças pelo fogo que consumiu o meu falso império e me trouxe ao subsolo, aqui convosco.
ولكنني أعطي الشكر للنار التي استهلكت امبراطوريتي الكاذبة، وجلب لي تحت الأرض هنا معك.

Que esgotaste a sua idade fértil?
استهلكت سنوات الانجاب الخاصه بها؟

Isto porque a Terra absorveu parte do seu planeta gémeo,
هذا لأن الأرض استهلكت جزءاً من توأمتها،