"استوائي" - Traduction Arabe en Portugais

• tropical
• tropicais

Numa praia tropical, ao luar, com as palmeiras em cima de nós.
واقفين على شاطيء استوائي تحت ضوء القمر تحفنا أشجار النخيل

Julguei que tinham em mente algo mais tropical.
ظننت أن لديكي فكرة بالذهاب لمكان ما استوائي

Quem quer passar o Natal num clima tropical?
من يريد قضاء عيد الميلاد في جو استوائي على اية احوال

Há um belo planeta tropical, onde as praias são intermináveis.
- هناك هذا المكان اللطيف -انه كوكب استوائي -

Não podíamos ter marcado encontro num planeta de praias tropicais, habitado por mulheres altas e louras?
لمَ لا نلتقي أولئك الناس على شاطئ استوائي... بوجود نساء شقراوات طويلات؟

Só para que se saiba, a minha definição de planeta habitável inclui uma praia com muita areia, ...um clima tropical.
,اذن لنكن واضحين تعريفي للقابلية للحياة ,يشمل رمال شاطئية ..مناخ استوائي

Então. Teremos uma aventura num sítio tropical com mulheres nativas, cujos trajes deixam pouco à imaginação.
سوف نحظى بمغامره معا في مكان استوائي مع فتيات محليات

Isso e ensinar piadas a um pássaro tropical.
حسناً, هذا وتدريب طائر استوائي على الكوميديا

Voei para uma missão de resgate numa tempestade tropical uma vez.
انا حلقت في مهمة انقاذ في منخفض استوائي في احد المرات

Selvas são lugares complexos... mundos intricados em 3 dimensões criados por exuberante vegetação tropical.
الغابات أماكن مُعقدة.. عوالِم ثلاثية الأبعاد مُتشابكة تكونت بواسطة غطاءٍ نباتي استوائي كثيف.

"Guantánamo apresenta um clima tropical o ano inteiro... ventilada pelos ventos.
غوانتامو تتمتع بمناخ استوائي جميل "ASH" يأتيها ريح باردة لطيفة لأنها على البحر "ASH"

É por isso que, há uma semana atrás, quando o Irene era apenas uma depressão tropical...
" لذلك ومنذ أسبوع ، وعندما كان " آيرين مجرد منخفض ٍ جوي استوائي

Talvez seja uma doença tropical.
ربما مرض استوائي منشقات؟

Algum tipo de protector solar tropical?
أهو نوع من واقي شمس استوائي ؟

A mãe é mais como uma depressão tropical.
امي كانت منخفض جوي استوائي

Um vírus tropical.
كان فيروس استوائي.

Para algum local tropical.
إلى مكان ما استوائي.

Areia, drinks tropicais, sol e diversão.
رمل,شراب استوائي شمس ومتعة حبيبتي