"استيقظت ولم" - Traduction Arabe en Portugais

• acordar e
• Acordei e não

Isso preocupa-me. acordar e descobrir que abandonaste a nossa cama.
لقد قلقت حينما استيقظت ولم أجدكِ في الفراش

Não até acordar e ele não estava lá. Liguei para o telemóvel dele. Foi para as mensagens.
ليس قبل أن استيقظت ولم أجده اتصلت بهاتفه وتحولت للبريد الصوتي

O que pensará a Clem quando acordar e não me vir?
لا يهمني. ماذا ستظن (كليم) إذا استيقظت ولم تجدني؟

E uma manhã Acordei e não conseguia urinar.
وذات صباح, استيقظت, ولم أستطع التبول.

Acordei e não sabia onde estava.
استيقظت ولم أعرف أين أنا

- Acordei e não estavas lá.
استيقظت ولم أجدك بجواري

Acordei e não estava na cama... outra vez.
استيقظت ولم أجدك مجدداً.

Acordei e não te vi. Pensei que...
استيقظت ولم أجدك فاعتقدت...