"استيقظي" - Traduction Arabe en Portugais

    • Acorde
        
    • levanta-te
        
    • acorda
        
    • acordar
        
    • Acordai
        
    • Acordem
        
    Acorde. Acorde. Vá, querida. Open Subtitles استيقظي، استيقظي هيّا يا عزيزتي، استيقظي
    Acorde, minha filha! Há muito trabalho. Open Subtitles استيقظي يا طفلتي أمامنا عمل لنقوم به
    Acorde. Acorde, dorminhoca. Open Subtitles إستيقظْي استيقظي ايتها النعسانه
    Vamos lá, levanta-te. Hoje é o jogo de abertura dos Sox. Open Subtitles هيا استيقظي انه يوم افتتاحية كرة القدم
    levanta-te, senhorita... Michelle McNally. Nós todos, uma vez, atravessamos esta escuridão em que estás a viver. Open Subtitles استيقظي ميشيل كلنا نَعْبرُ هذا الظلامِ
    acorda, querida. Está na hora de colher a nossa super-plantação radioactiva. Open Subtitles استيقظي يا حبيبي ، حان الوقت لحصاد محصولنا المشع الخارق
    É bom acordar assim. Mamã. Mamã, acorda. Open Subtitles هذه طريقتي المفضلة للاستيقاظ أمي أمي استيقظي
    Acorde, querido coração, Acorde! Open Subtitles استيقظي يا بنيتي العزيزة, استيقظي
    {\ An8} Acorde, sabe que horas são? Open Subtitles استيقظي اتعلمين ماهو الوقت الحالي؟
    Por favor, Acorde e cheire os lucros. Open Subtitles ارجوك , استيقظي و استنشقي المنافع
    Acorde, Menina Katie Jones. Open Subtitles استيقظي! استيقظي آنسة كاتي جونز
    Se me perdoa, Acorde. Open Subtitles لو سامحتيني.. استيقظي
    - Vamos lá, Acorde e respire. Open Subtitles هيا استيقظي و تنفسي
    Olá! Acorde. O quê, não está interessada? Open Subtitles استيقظي ألست مهتمة؟
    Por favor, Acorde! Open Subtitles استيقظي من فضلكِ يا أمي
    "levanta-te, avozinha, pára de dormir!" Malditos miúdos! Open Subtitles ! استيقظي أيتها الجدة , كفاكِ نوما أيتها الذرية الفاسدة
    Mãe, levanta-te, Mãe, preciso de ti, por favor. Open Subtitles امي استيقظي .. امي انا بحاجة لك
    Ei, vencida. levanta-te. Estás atrasada. Open Subtitles أيتها الفاشلة هيا استيقظي ، فقد تأخرت
    - acorda. acorda, acorda! - Onde estão os rapazes? Open Subtitles استيقظي ، استيقظي ، استيقظي أين الصبية ؟
    Cortem-lhe a cabeça! Alice, acorda. Por favor, acorda! Open Subtitles اقطعوا رأسها أليس استيقظي، أرجوك استيقظي
    Toca a acordar, doutora! Não vai querer perder este momento! Open Subtitles .استيقظي وأفيقي، أيتها الدكتورة .لن ترغبين في تفويت هذه اللحظة
    Senhora! Acordai! Open Subtitles استيقظي
    Acordem, Estados Unidos! O Bud Johnson é um imbecil! Open Subtitles استيقظي يا امريكا باد جونسون أحمق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus