É a coisa mais estúpida que já ouvi. Queres que as luzes sejam vistas do espaço | Open Subtitles | انه اسخف شيء سمعته بحياتي انت تريد ان تظهر انوارنا من الفضاء الخارجي |
Obrigado por terem rido desta. Foi a piada mais estúpida que conto esta noite... | Open Subtitles | شكرا لكم لضحككم على هذه النكته هذه اسخف نكته لدي لهذه الليله |
- Isso, é a coisa mais estúpida que já ouvi. | Open Subtitles | هذا اسخف شيء سمعته |
Essa é a coisa mais ridícula que já ouvi. | Open Subtitles | هذا هو اسخف شئ سمعته على الاطلاق |
Isto é a coisa mais ridícula que já fiz. | Open Subtitles | هذا هو اسخف شيء فعلته في حياتي |
Foi a coisa mais ridícula que já fiz na minha vida. | Open Subtitles | لقد كان اسخف شىء فعلته فى حياتى |
Isso é a coisa mais estúpida que já ouvi. | Open Subtitles | هذا اسخف شيء سمعته في حياتي |
Foi a coisa mais estúpida que já te ouvi dizer, e já disseste algumas estupidezes. | Open Subtitles | هذا اسخف شيء سمعتك تقوله -و انت قلت الكثير من الأشياء الغبية . |
Isso é a coisa mais ridícula que já ouvi. | Open Subtitles | هذا اسخف شيء سمعت عنه مطلقاً |
Bem, andamos às voltas com a ficha de inscrição mais ridícula para o colégio do Cole, pior que o de LSATs | Open Subtitles | حسناً ، لقد كُنا نملىء اسخف طلب للالتحاق بالحضانة الخاص ب(كول) اصعب من طلبات تقديم الجامعة. |