"اسراراً" - Traduction Arabe en Portugais

• segredos

Tu deves ficar. Nós não temos segredos na nossa casa.
انتي يجب عليك البقاء هنا نحن لا نخفي اسراراً في هذا البيت

Ela é perigosa. Guardava segredos de ti enquanto namoravam. segredos importantes.
إنها خطرة، إنها تخفي اسراراً عنك عندما كنت تواعدها، اسرار جدية

Exactamente, é isso que ele faz, ele vagueia pela Internet à procura de vítimas com segredos obscuros e obriga-as a confessar porque...
،بالضبط، هذا هو عمله إنه يجوس الإنترنت باحثاً عن ضحايا ممن يملكون اسراراً عظيمة ..ثم يجبرهم على الاعتراف لأن

Mas dizem que esse livro continha segredos suficientes... para dar poder absoluto a um homem.
... لكنهم إدعوا أنه يحمل اسراراً كافية . لإعطاء الرجل قوة مطلقة

Há segredos que assim devem permanecer.
بعض الاسرار لابد ان تبقى اسراراً.

A vida é demasiado curta para segredos.
الحياة قصيرة جدا لتحملي اسراراً

E não quero que hajam mais segredos entre nós.
ولا أريد أن يبقى هناك اسراراً بيننا

Os edifícios também têm segredos, tal como as pessoas.
للبناء اسراراً ايضاً مثل البشر تماماً

Eu não tenho segredos nenhuns.
انا لا اكتم عنك اسراراً

Se soubesse, já não seriam segredos.
لو عرفت لما عادت اسراراً

Então, para com os segredos.
إذاً كفانا اسراراً

Ainda bem, eu e o Joe podemos ficar aqui a contar segredos.
جيد. سنبقى أنا و (جوي) هنا ونُخبِر بعضنا اسراراً

Não temos segredos.
نحن لا نخفي اسراراً

Nós não temos segredos.
نحن لا نخفي اسراراً