"اسرتها" - Traduction Arabe en Portugais

• família

Determinada a proteger a família e a garantir o seu poder,
انطلاقا من رغبتها في حماية اسرتها و الحفاظ على سلطتها

O FBI tem informações sobre a família, logo, também a internaram.
من الواضح ان الاف بى اى تمسك بشئ على اسرتها , لذا قبضوا عليهم

Nós iremos nos casar na igreja da Toula... nós não somos muito religiosos, e a família dela é.
سوف نتزوج فى كنيسة تولا لاننا نحن غير متدنيين و لكن اسرتها متدينة

Quando acabámos, foi porque ela se sentia obrigada a resolver as coisas com a família.
عندما انفصلنا كان بسبب شعورها بالالتزام لتعمل على انجاح الامور مع اسرتها

Deu-lhe filhos na sua época, logo terá pensado de imediato na sua segurança e da sua família.
و أنجبت له أطفالا في تلك الفترة لذا لا بد من أنها فكرت فورا في سلامتها و سلامة اسرتها

Por volta de uma hora depois de ter chegado a casa, depois de a ter enviado para casa, ela desmaiou e a família chamou o 112 e os paramédicos trouxeram-na de novo para o serviço de urgência com uma pressão arterial de 50, que significa choque severo.
مايقارب الساعة بعد رجوعها الى المنزل, بعد ان ارسلتها الى المنزل, انهارت فاتصلت اسرتها بـ 911 والمسعفين ارجعوها الى قسم الطواري كان لديها ضغط دم بلغ 50, وهو حالة صدمة شديدة.

Então comecei a responder a esta jovem, e ela estava a dizer-me que tinha visto o póster e tinha pedido à sua família para vir, porque eles não têm computador, ela pediu à família dela para vir ver o póster, e eles estavam todos sentados na sala de estar, a chorar.
لذلك بدأت اجيب هذه الفتاة، وهي تقول لي أنها رأت الملصق وطلبت من اسرتها ان تأتي، لأنهم لا يملكون حاسوب، طلبت هي من أسرتها ان تأتي لتري الملصق، وجلسوا جميعًا وهم يبكون بحجرة المعيشة.

salvar os seus preciosos segredos, ou trocá-los pela Katya e a família dela.
اماانتحتفظباسراركالثمينهواما" " تبيعها لهم مقابل سلامه كاتيا و اسرتها

- Como é que ela está? - Desculpe. É da família?
كيف حالها هل انت احد افرد اسرتها

Tudo o que sabemos da família dela é que dizia:
كل ما نعرفه ان اسرتها حرقت كما البطاطا

A sua família não sabe nada dela desde ontem.
لم تسمع اسرتها عنها شئ منذ الامس

E aqui está a identificação da família.
'وهنا هو ركن اسرتها. '

Fomos contratados pela família dela.
لقد تم تعييننا بواسطة اسرتها