"اسرعى" - Traduction Arabe en Portugais

• Depressa
• Despacha-te
• Rápido
• Despache-se

Depressa, Paula. Apanha a faca. Solta-me.
اسرعى يا بولا, احضرى السكين اقطعى الأحبال وحررينى

Ao menos é boa altura para lhe rapar o pescoço. Eu faria isso Depressa.
انه الوقت المناسب لحلاقه عنقه اسرعى رجاءً

Não, ele está a escorregar. Depressa, ele está a escorregar.
لا ، أنه يسقط ، اسرعى ، انه يسقط

- Preciso de falar contigo. Despacha-te que sou um homem ocupado.
كان يجب ان اتحدث اليك اذن,اسرعى, فانا مشغول

Despacha-te, estamos a sentir a tua falta.
على كلٍ, اسرعى نحن نفتقدكِ هنا حقاً, هيا

Depressa, mulher, vamos sair daqui! Rápido!
اسرعى , يا سيدتى دعينا نغادر هذا المكان

Despache-se, Miss Drake!
اسرعى آنسة درايك اسرعى

Estou muito ferido. Depressa! Leve-me para a cidade!
انا مصاب جدا , اسرعى اذهبى الى المدينة

Depressa, está a partir.
اسرعى, انه مغادر

- Bom dia. Angeline, Depressa.
-صباح الخير يا رفاق، اسرعى من فضلك يا (أنجلين )

- Depressa! - Estou quase pronta!
اسرعى - انا على وشك الانتهاء -

Anda Depressa.
هيا اسرعى دعينا نغادر

Despacha-te por favor. Tenho que ir para a clínica.
اسرعى من فضلك اريد ان اذهب الى العياده

Tão bonita... Kay, por favor, Despacha-te;
أنت جميلة جداً - كاى, اسرعى من فضلك فهو على وشك الوصول -

- Merda, tenho de ir á casa de banho. - Despacha-te.
اللعنة اريد الذهاب الى الحمام اسرعى

Mãe, Despacha-te! Vamos!
ماما اسرعى , هيا

Bem, mas Despacha-te.
حسنا لكن اسرعى بالعودة

Tome. Mais alguma ideia? Rápido!
أمسك, أمسك,أمسك - اية أفكار آخرى, اسرعى, اى شئ -

Rápido, antes que sufoque!
إفتحى هديتى، اسرعى قبلَ ان تختنق!

Ingrid, Rápido, por favor.
-انجيرد- اسرعى من فضلك

Despache-se, o seu filho está à espera.
اسرعى, ابنكِ ينتظركِ