"اسرق" - Traduction Arabe en Portugais

• roubar
• roubei
• Rouba
• roubo
• roubado
• roube
• roubaria

Queres que vá para a rua roubar para teres dinheiro?
ماذا تريدين مني أن أفعل؟ اسرق المال ؟ لقد كرهت اللون على أي حال اللون مقرف.

Eu vou roubar a Sheila do Michael, e tu roubas a Allison do seu noivo.
انا اسرق شيلا من مايكل وانت تسرق اليسون من خطيبها

Olha, eu nunca roubei terra nenhuma nem nenhum modo de vida.
انظري, انا لم اسرق ارض او مسكن اي احد ابدا.

Quantas vezes tenho de dizer-te que não roubei o anel?
كم مرة يجب ان اخبرك بأنني لم اسرق الخاتم؟

Se queres assim tanto, Rouba uma grande para ti.
إن أردتَ واحدة بشدّة، اسرق واحدةً كبيرة لنفسك.

Há 15 anos que não roubo uma única jóia.
انت تعلم انى لم اسرق مجوهرات منذ خمسه عشر عاماً

Pensa que estou mais seguro consigo, a roubar camiões?
هل تعتقد انني ساكون بامان معك , اسرق شاحنات ؟

Vou roubar os cabrões das empresas que abusam os agricultores.
بل اريد ان اسرق من الشركة التي تغتصب حقوق المزارعين

Olhem para mim. Para mim, David Garvin, a roubar televisores.
انظروا الي دايفيد غارفين و أنا اسرق التلفزيونات

roubar carros, matar pessoas e fazer o trabalho sujo por ti.
اسرق السيارات واقتل الناس واقوم بأعمالك الشنيعة

Sim, está de volta, e ameaça matar o Nate se eu não roubar uma coisa para ele, um equipamento qualquer de alta tecnologia.
نعم لقد عاد وهو يهدد بقتل نايت مالم اسرق شيء له

Bem, não sei roubar um carro.
حسنا في الحقيقة انا لا اعرف كيف اسرق سيارة

Só roubei pessoas que não passariam fome. O seu prato.
أنا اسرق فقط من الاغنياء الذين لن موتوا من الجوع..

Policiais não têm o direito de falar assim comigo. Não roubei o lugar.
ليس لدى هذا الشرطى الحق فى التحدث إلى ّ بهذه الطريقة فأنا لم اسرق المكان

Não roubei o dinheiro dele. Apenas lho saquei.
لا ،يا حبيبتي لم اسرق نقوده لقد احتلت على نقوده

Não roubei nada que não quisesse ser roubado.
انا لم اسرق اى شىء لم يكن يريده ان يسرق.

Rouba os registos e vais ganhar dinheiro fácil?
اسرق السجلات لنحصل على بعض المال السريع ؟

2:00. Típico, da próxima vez, Rouba um relógio... ou mandámos uma equipa de busca.
انها الثانيه صباحاً ، اسرق ساعه فى المره القادمه ، كنا سنرسل من يبحث عنك

"Rouba os bilhetes, meu". Era assim que eu me lembrava das letras.
" اسرق البطاقات يا رفيقي " هكذا كنت أحفظ القصائد الغنائية

Os roubo desde os 14 anos.
كنت اسرق السيارات منذ ان كان عمري 14 عاما

Eu só quero que saiba que roubo banco porque um homem surdo me roubou o lugar na companhia telefônica.
.. اريدك ان تعرف اني اسرق البنوك لأن رجل اصم اخذ عملي في شركة الهاتف

Vou para a bebedeira, ter uma orgia. Talvez roube um carro. Queres um?
اذهب لتضيع,لك طقوس غريبه ربما اسرق سياره , اتريد واحده؟

Porque roubaria dinheiro da minha própria igreja?
لماذا عليّ ان اسرق المال من كنيستي؟