"اسطنبول" - Traduction Arabe en Portugais

• Istanbul
• Istambul

Quatro cientistas foram mortos numa vila perto de Istanbul.
أربع علماء قتلوا في قرية بالقرب من اسطنبول

Posso fazer uma chamada internacional para Istanbul, por favor?
هل استطيع أن أعمل مكالمة خارجيّة إلى اسطنبول, من فضلك ؟

O seu pai entrou no Consulado da Coreia do Sul em Istanbul.
أبوك دخل قنصليّة اكوريا الجنوبية في اسطنبول

E o de Istambul chegará a tempo da apresentação.
و رجل من اسطنبول سيكون في التقديم. جيّد.

Conheces alguém de AnKara que fosse para Istambul e voltasse?
هل عرفتي أحداً من أنقرة ذهب الى اسطنبول ورجع؟

Olha madrasta. Eu fui de ldhar para Istanbul.
اسمعي يازوجة أبي لقد جئت من إدهار إلى اسطنبول

Atea, Mexico, New York, Istanbul,
عطيه، المكسيك نيويورك، اسطنبول

Ele desistiu em Istanbul!
هو انشقّ في اسطنبول

Daqui é o Banco de Istanbul!
هذا هو بنك اسطنبول

Depois de Istanbul, fiquei-te a dever uma.
أنا أدين لك بمعروف بعد "اسطنبول".

Durante a peste de Justiliano, 5000 pessoas morriam todos os dias nas ruas de Istanbul.
(خلال وباء (جوستنيان خمسة الاف شخص يموتون يومياً في شوارع اسطنبول

Quando eles saírem do avião, este deve partir para Istambul.
وبمجرد أن ينزلوا من الطائرة يمكنها العودة إلى اسطنبول

O objectivo é ser uma cidade milenar como muitas outras: Istambul, Roma, Londres, Paris, Damasco, Cairo.
أن هدفنا هو ان تكون مدينة الألفية مثل العديد من المدن المحيطة بنا اسطنبول و روما و لندن وباريس و دمشق و القاهرة.

Rodeiam a moderna cidade de Istambul, Constantinopla, como lhe chamavam os romanos.
والتي أحاطت مدينة اسطنبول الحديثة والتي يدعوها الرومان: القسطنطينية

Mas você pode conseguir iludi-lo, Joel... tal como fez em Istambul.
نعم, ولكنك قد تتمكن من التحايل عليه كما فعلت بذلك الرجل فى اسطنبول