"اسطوانات" - Traduction Arabe en Portugais

• cilindros
• discos
• CDs
• DVD
• CD
• DVDs
• botijas
• tanques
• promotora

Estou trocando os cilindros de oxigênio sobre Raptor 702.
أنا المقايضة خارج اسطوانات الأوكسجين على رابتور 702.

Fariam tudo para por as mãos nela, e no que está nela... explosivo plástico, cilindros de oxigênio, e hidrogênio, montões... de coisas que poderiam usar.
سيدفعون كثيرا لكي يضعوا ايديهم عليها هل تراهن. وماذا فيها ايضا عبوات ناسفه جيلاتين اسطوانات من الاكسجين والهيدروجين

Em meados dos anos 70, numa casa da classe média branca... com gira-discos e muitos discos pop... se visses os discos, encontravas o "Abbey Road" dos Beatles,
في متوسط السبعينات ، إذا دخلت لبيت . ابيض ، متحرر ،متوسط . بشكل عشوائي ولديهم مشغل اسطوانات ، . وكثير من تسجيلات الروك

Colecciono discos de vinil, clássicos dos anos 80, sobretudo.
أنا أجمع اسطوانات الفاينيل لكلاسيكيات الثمانينات في الأغلب

Jules, isto não funciona com cassetes. Isto toca CDs.
جوليا هذا لا يشغل شرائط انه يشغل اسطوانات

Tinha um leitor de DVD, mas não funciona.
يوجد مشغل اسطوانات رقمية هنا لكنه لا يعمل

Motor de 6 cilindros com válvulas de manga. Sabia que só 6 destes carros foram construídos?
بمحرك ذو 6 اسطوانات هل تعلم أنه تم صنع 6 سيارات منها؟

Preciso de uma estopa anti-inflamável, cilindros reforçados, um fusível bem longo, cápsulas de explosão, e, um cronômetro controlado por rádio, ou simplesmente um despertador.
اسطوانات مقوّاة، فتيل طويل جداً وأغطية تفجير وجهاز توقيت لا سلكيّ أو ساعة تنبيه بسيطة

Se eu encontrasse cilindros nessa condição, você estar a olhar para um desligamento.
إذا وجدت أن هذا الشرط في اسطوانات ، أنت كنت تبحث في الاغلاق.

Isso é porque se trata de um cofre de 6 cilindros com duas falsas portas.
هذا لأنها تحتوي 6 اسطوانات ومدخلين مزورين مداخل مزيفه ؟

Pistões, bielas, cilindros de travões, amortecedores, é tudo para desmontar.
قضبان المكبس، قضبان الربط اسطوانات الفرامل، عارضة التصادم عليكم فكّها جميعًا

Conversávamos, jogávamos canasta, ouvíamos discos, principalmente de Gilbert e Sullivan.
كنا نتحدث ، نلعب لعبة السلة نستمع الى اسطوانات الجراموفون جيلبرت و ساليفان على الأكثر

E esses discos velhos do Led Zeppelin que põe você?
ماذا عن اسطوانات زيد ليبنز القديمة التي كنت دائما تستمع اليها ؟

São álbuns, não discos. E são clássicos, não velhos.
حسنا , انها البومات وليست اسطوانات كما انها عصرية وليست قديمة

Continua vendendo discos, tocando essa coisa?
هل مازلت تعمل اسطوانات على هذا الشيئ الغريب؟

Não ficas capaz sequer de vender CDs pornográficos em Palika.
لن اتركك تبيع اسطوانات اباحيه حتى فى باكيا بالتاكيد

Eu trouxe-te uma coisa. Chama-se leitor de CDs.
لقد احضرت لكى شيئا انه يسمى مشغل اسطوانات

Sim! Óptimo. Lá em cima no quarto tenho muitos Dvd´s deles.
نعم جيد هناك في غرفتي "اطنان من اسطوانات "الاغبياء الثلاثة

Vou preparar a música. Tenho um novo leitor de CD.
يجب أن أبدأ الموسيقي لدي مشغل اسطوانات جديد

Desta vez encontraram DVDs e sabonetes de luxo dentro dos peixes.
هذه المره وجدوا dvd اسطوانات وصابون فاخر جدا داخل السمك

Mergulhadores de suporte juntaram botijas de segurança a uma linha a cada 50 pés.
دعم الغواصين بإرفاق اسطوانات الأمان الملحقة إلى حبل الحياة

Você leva soro de cobra e tanques de oxigênio.
انت دائما تأخذ اسطوانات الاكسجين والافاعي

Olhe, sou um músico, ela é uma promotora musical.
انظر. أنا مغني موسيقي و هي منتحة اسطوانات موسيقية