"اسطورتك" - Traduction Arabe en Portugais

• lenda

A vossa lenda já é conhecida desde os picos nevados até ao grande reino da Irlanda.
اسطورتك معروفه من البحار العاليه والحدود الجليديه إلى مملكة آيلاند العظيمه

Já percebi, vais manter-me vivo para que possa espalhar a tua lenda.
حسناً ، لقد فهمت الأمر ، لقد تركتنى حياً حتى أستطيع أن أنشر اسطورتك.

Seria aclamado como herói, a sua lenda ainda seria maior do que a do próprio Robin Hood.
ستكون بطلاً ستكون اسطورتك اعظم من اسطورة "روبن هود" نفسها

Como as mentiras alimentam a tua lenda, Harry.
كم من الأكاذيب التي قيلت عن اسطورتك يا (هاري)

Espalho a tua lenda.
سوف أنشر اسطورتك.

- Tal como reza a sua lenda.
-إذا اسطورتك تخبرنا

A tua lenda expandiu-se.
اسطورتك تكبر