"اسطوري" - Traduction Arabe en Portugais

• lendário
• mítica
• lendária
• mítico

Tinhas medo de acender o churrasco mas agora as sobrancelhas cresceram e o teu salmão é lendário.
ماني ، كنت خائف من اشعال الشواية لكن حواجبك نمت مرة اخرى و سلمونك اسطوري

E o de 1947 foi um vintage lendário, especialmente quando vindo da margem direita de Bordéus.
وصنف 1947 يعتبر اسطوري عتيق الطراز وخصوصا في الجهة اليمنى من بوردو

Juntar-me ao Corpos de Paz contigo vai ser lendário.
انظمامي في كتائب السلام معكِ سيكون اسطوري

É uma mítica criatura parecida com um cão sem pêlo que chupa o sangue a animais e pessoas!
انه مخلوق اسطوري بدون شعر اسطوري يمتص الدم من الانسان والحيوان

Não o usarei para perseguir uma seta mítica.
! لن استخدمها لاجل استرداد سهم اسطوري

Que partida lendária da qual nunca mais voltaremos a falar.
يا له من مقلب اسطوري لن نتحدث عنه مرة أخرى

Não digo que seja lendária, mas não é vergonha nenhuma.
إنني لا أقول بأنه اسطوري لكنه ليس بشيء يخجل منه

Bastante mítico.
كم هذا اسطوري.

Para muitos de nós, o Sonho Americano é personificado por um nome lendário.
بالنسبة للكثير منا الحلم الأميركي هو شيئ اسطوري بالنسبة للجميع

É sobre um director lendário que morre de repente enquanto filmava o seu filme.
انه عن مخرج اسطوري والذي مات اثناء تصور فيلم

Mesmo que algum desses mamíferos arme confusão, o nosso casamento será lendário.
سواء خرج اي من تلك الثدييات عن شعوره فحفل زفافنا سوف يكون اسطوري

Heihachi Mishima também é um guerreiro lendário e é bastante famoso nos círculos das artes marciais.
هيهاتشي ميشيما# مقاتل اسطوري# ومشهور في دائرة الفنون القتاليه

Ainda não acabámos o "lendário".
نحن لم نكمل " اسطوري " للان .. نحن فقط في " اسـ "ِ

Hogwarts foi eleito para ser o anfitrião de um evento lendário, o Torneio dos Três Feiticeiros.
اذا , فقد تم اختيار (هوجورتس) لاستضافه حدث اسطوري: (دوره السحره الثلاثيه))

- Um tipo de coisa mítica.
نوعا ما من شيء اسطوري

Mas após 11 anos de governação, numa viagem para encontrar a lendária nascente mágica que se dizia guardar o segredo da vida eterna,
لكن بعد 11 عام من الحكم, في رحلة لاكتشاف ينبوع سحري اسطوري قِيل بأنه يمتلك سر الحياة الأبدية,

A noite lendária em que veremos Santos partir o maxilar de Rúbio e tu terás de me pagar 50 dólares.
الليلة الأسطورية التي شاهدنا فيها سانتوس يحطم فك روبيو و انت دفعت لي 50$ بشكل اسطوري

Onca, tu e o teu irmão têm sido uma equipa lendária.
اونكا , انتى واخوك قد كنتما فريق اسطوري