"اسطوله" - Traduction Arabe en Portugais

• sua frota
• frota dele

Com a sua frota fora de posição, ficamos vulneráveis.
مع ابتعاد اسطوله عن موقعنا سنكون غير محصنين

O Nimitz é forçado a agir. Vai ter que sacrificar uma parte da sua frota, pelo menos, os porta-aviões, para repelir a invasão.
نيميتز سيجبر على الخضوع سيكون عليه الحفاظ على توازن اسطوله

A sua frota está no sítio onde deveria estar.
اوه, اسطوله متواجد بالمكان الصحيح كما يجب ان يكون

Ainda que nao contenha os planos de longo alcance do Anubis, talvez possamos recolher informações sobre o movimento da frota dele.
حتى لو لم تحتوى على خطط انوبيس فد نكون قادرين على جمع معلومات على حركة اسطوله

Acabámos de destruir a frota dele.
-لقد دمرنا اسطوله من لحظات.

O facto de Grievous estar aqui com sua frota inteira... significa que o Mestre Kenobi deve ter sido derrotado.
الحقيقة ان جريفوس هنا بكامل اسطوله هذا يعني ان السيد كانوبي لابد له ان يهرب

Mas isso significaria que ele tinha previsto a explosão, e a sua frota deveria ter escapado.
-ولكن هذا سيعني انه توقع حدوث الانفجار. -وكان يجب ان يفر اسطوله ايضا.

A ausência de sinais de emergência indica que a sua frota foi...
غياب اشارات الاستغاثة ... يوضح ان اسطوله قد

Que a sua frota foi destruída, tal como as outras.
ان اسطوله قد تدمر مثل الاخرين

Digam-me, souberam alguma coisa do Mestre Plo Koon ou da sua frota?
اخبرونى, اليست هناك اخبار عن المعلم (بلو كوون) او اسطوله