"اسعاف" - Traduction Arabe en Portugais

• ambulância
• ambulâncias
• Médico
• paramédica

Mas devia ter chamado uma ambulância para a rapariga.
لكن كان ينبغي أن تستدعي سيارة اسعاف للفتاه

E durante manhã, o que parecia ser uma ambulância, chegou.
وخلال ساعات الصباح ما بدا كانة سيارة اسعاف قد وصلت

Só 'Benjamim' suspeitou que aquilo não era uma ambulância.
بينيامين فقط من اشتبه بانها لم تكن سيارة اسعاف

É melhor mandarem uma ambulância. O Charlie está ferido na garganta.
يجدر بكم ان ترسلوا سيارة اسعاف تشارلي جرح بشدة

Precisamos de três ambulâncias e transporte de prisioneiros para Binghamtom.
نحن بحاجة لثلاث سيارات اسعاف ووسيلة لنقل سجين لبريجهامتون

E se telefonasse já a pedir uma ambulância?
لما لا تتصلين بهم الآن,ليرسلوا سيارة اسعاف

ambulância, rápido. Respire!
استدعي سيارة اسعاف استدعي سيارة اسعاف ، تنفس

Irão de ambulância para uma clínica onde serão examinadas por um Médico.
هناك سياره اسعاف ستأخذك الى العياده حيث سيفحصك الطبيب

Está uma ambulância à espera para te levar para uma clínica onde um Médico te vai examinar.
هناك سياره اسعاف سوف تأخذكم للعياده سوف يفحصكم الطبيب هناك

Quero a polícia notificada, estradas bloquedas nos sítios certos, e uma ambulância preparada.
حواجز طرق فى التقاطعات وسيارة اسعاف مستعدة.

Dança, romance, trabalho Eu ponho-te numa ambulância
رقص،وعاطفة،وعمل لقد أرسلتك في عربة اسعاف

Mas sabemos que a ambulância o trouxe.
ولكننا نعرف أن سيارة اسعاف نقلته الى هنا.

Passei pela casa dos Carlton. Havia uma ambulância lá.
لقد مررت بجانب منزل كارلتون لقد كانت هناك سيارة اسعاف

Disse ao último cadáver que ele estava ferido, desperdiçou os dois minutos a gritar socorro por uma ambulância.
أخبرتي أخر جثة أنّه مجروح, أضاع الدقيقتان كاملةّ فى الصراخ من أجل سيّارة اسعاف

A minha esposa... ela veio noutra ambulância.
. . زوجتي لقد جاءت في سيارة اسعاف أخرى . هل وصلت؟

Eu preciso de uma ambulância no cruzamento da Olympic com a Hope.
أحتاج لسيارة اسعاف عند تقاطع أولمبك وهوب.

Temos de chamar uma ambulância, contar o que aconteceu e limpar esta confusão.
نريد ان نحضر لها اسعاف وان نخبرهم بما حدث وان ننهي الفوضي

Depois tu e eu vamos embora daqui vamos meter-te numa ambulância que te vai levar para umas instalações seguras da Fulcrum onde vais ficar.
وسوف اخرج انا وانت وسوف نغادر فى عربة اسعاف والتى سوف تاخذنا الى احدى منشئات فولكرم الامنة والتى سوف تقيم بها

Os helicópteros e ambulâncias vêm aí cheios.
مروحيات وسيارات اسعاف مليئة تأتي كل الوقت

Deixa-me lembrar-te que sou eu a paramédica no comando da ambulância 61.
انا لم اسحب الزناد دعيني اذكرك بأنني المسؤول الطبي في اسعاف 61