"اسفة جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sinto muito
• Lamento muito
• Lamento imenso
• Peço imensa desculpa

Sinto muito, por te rosnar, provavelmente não te reconhece.
انا اسفة جدا, انه سيتحمى عليك على الارجح لم يميزك اجل.

Só queria dizer de novo que Sinto muito pela Ilse.
اردت ان اقول مرة اخرى.. انا اسفة جدا لما حصل لإيلس

Eu Sinto muito. Pagarei por todos os danos.
أنا اسفة جدا سوف أدفع لك ثمن التصليح

Desculpa! Lamento muito ter-me ausentado durante tanto tempo.
انا أسفة انا اسفة جدا اني غبت لفترة طويلة

- Lamento muito pôr-nos nesta situação.
انا اسفة جدا انني بدأت هذا الطريق بنا كلنا

E paguei algumas dívidas, e Lamento imenso...
من فواتيرك ، وانا اسفة جدا .. انا

Peço imensa desculpa por tudo o que aconteceu.
لكني غير متأكدة من نجاح ذلك أنا اسفة جدا على كل شيء

Sinto muito, Major!
يا الهى يا ميجور , انا اسفة جدا

Sinto muito pela sua perda, Sr. Bromwell.
انا اسفة جدا لخسارتك, سيد برومويل

Sinto muito. - Vou já mandar entregar uma garrafa.
اسفة جدا, سارسل زجاجة على الفور

- Sim, faço! Desculpa! Sinto muito!
بل اعرف وانا اسفة اسفة جدا انت كاذبة

Olá, pessoal. Sinto muito pelo atraso.
مرحبا جميعا, انا اسفة جدا على تاخري

- Sinto muito. - O melanoma é hereditário?
انا اسفة جدا هل سرطان الجلد وراثي ؟

Lamento muito. Acabei de descobrir que a minha cara faz isto.
انا اسفة انا اسفة جدا لقد اكتشفت للتو أن وجهي يفعل ذلك

Olha, não sou muito boa nisto, mas gostava que tu soubesses que Lamento muito, tudo aquilo que te fiz.
إسمعي,أنا لست جيدة جدا بهذا الامر لكنني أريدك أن تعرفي انني اسفة جدا عما فعلته بك

Pensava que ela só me estava a usar por causa da barba. Lamento muito, Abe.
وانا كنت اعتقد انها كانت تستغلني بسبب لحيتي انا اسفة جدا,ايب

Lamento muito.
انا اسفة جدا اعرف بأنه لم يجب علي قول ذلك

Simon, Lamento muito... Lamento imenso...
سيمون, اننى اسفة جدا

Lamento... imenso. O que... O que aconteceu?
انا اسفة جدا,ماذا حدث ؟

Filipe, Lamento imenso!
فيليب، أنا اسفة جدا

Passei das marcas, e Peço imensa desculpa.
لقد تجاوزت حدودي وانا اسفة جدا

Peço imensa desculpa.
انا اسفة جدا. لقد اهملتك.