"اسفنجة" - Traduction Arabe en Portugais

• esponja
• esponjas
• uma compressa

Quero mais sucção. Vou precisar de uma esponja. Mais sucção.
المزيد من الامتصاص سأحتاج إلى اسفنجة و المزيد من الامتصاص

Mãe, estou chocado, que saibas como usar uma esponja.
يا أمّاه، أنا مندهش أنّكِ تعرفين كيفيّة إستخدام اسفنجة

- Não temos tempo. Coloca uma esponja de bacitracina.
لا، لا، ليس لدينا وقت ضعوا فقط اسفنجة بَاسيتراسين بها

Tínhamos umas pequenas esponjas que podíamos mergulhar numa taça de água, e era o que lhe podíamos dar.
كان لديه فقط اسفنجة مبلله وسمح لنا فقط ان نبللها بالماء ونعطيها ايها

Agora as esponjas de coagulação.
حسنا، الآن أستخدم اسفنجة التخثر.

Falta-nos uma compressa.
هناك اسفنجة ناقصة.

E eu sei o que é: uma esponja.
و الآن أنا أعرف ما بداخلك اسفنجة

E uma esponja gelatinosa?
ما رأيك باستخدام اسفنجة هلامية؟

Lembra-me a altura em que mergulhei para uma esponja húmida para divertimento do presidente da Reserva Federal, Paul Volcker.
هذا يذكرني عندما غطست إلى داخل اسفنجة رطبة (من أجل تسلية رئيس مجلس الإحتياط الفدرالي (بول فولكر

Mas porque é que não usas uma esponja?
ولكن لماذا لم تستخدمي اسفنجة لحلّه؟

Não é uma bomba, senhor, é uma esponja. Pois.
ليست قنبلة, بل اسفنجة.

Vou ter direito a um banho de esponja.
سأسرق اسفنجة حمام.

Suponho que seja merecedor da esponja.
إذا أعتقد أنه يستحق اسفنجة

- Ena, que esponja tão grande.
هذه اسفنجة كبيرة

Isso é uma esponja em perfeitas condições.
هذه اسفنجة ممتازة تماما.

Comprei uma esponja nova.
اشتريت اسفنجة جديدة.

- És uma esponja ou uma rocha?
-هل أنتَ اسفنجة أم صخرة ؟