Pega na garrafa de Seagrams Seven e serve um copo à senhora. | Open Subtitles | - و احضر السيغرام سفن - سيغرام سفن - و اسكب شراباً للسيدة |
serve outra rodada a todos. Sim. | Open Subtitles | اسكب المزيد من الشراب، لرفاقي أجل.. |
Primo Johnny, serve aí um cálice desse Elmer T! Então? | Open Subtitles | ابن عمي " جوني " اسكب جرعة " من " إيلمار تي |
Por favor, Serve-me um chá, antes que comece literalmente a chorar. | Open Subtitles | من فضلك اسكب لي بعض الشاي قبل أن أبدأ فعلاً بالبكاء |
Agora Serve-me a bebida ou também és despedido. | Open Subtitles | الان اسكب لي الشراب والا فصلتك ايضاً |
Você cheira um tanto quanto bem esta noite. Me Sirva o νinho. | Open Subtitles | رائحتك شديدة هذا المساء، اسكب لي بعض النبيذ |
- És um prato! Atesta! - É para já. | Open Subtitles | (أنت مثير للشغب يا (لو اسكب لي جرعة أخرى |
Ele tem uma carteira gorda, por isso... serve uma bebida a todos. O que tu queres? | Open Subtitles | انه ثري, اسكب كأساً للجميع ماذا تريد؟ |
serve o vinho, Edmond. Esta noite, brindamos aos velhos amigos. | Open Subtitles | اسكب النبيذ يا (إدموند) سنشرب الليلة نخب الأصدقاء القدامى |
Finn, serve aos italianos um pouco de chá inglês. Mexe-te. | Open Subtitles | فين) اسكب للإيطاليين بعض الشاي الإنجليزي , هيا) |
Roy, serve ao Albert uma bebida. | Open Subtitles | اسكب شراباً لـ(ألبرت) يا (روي) |
serve uma para ti também. | Open Subtitles | اسكب) لنفسك بعض الشراب |
serve. | Open Subtitles | اسكب |
Serve-me desse vinho. | Open Subtitles | اسكب لي قليلا من الخمر |
Serve-me um whisky duplo, pai. | Open Subtitles | اسكب لنا كأسين من الوسكي. |
- Serve-me uma bebida! | Open Subtitles | فقط اسكب لي شراباً, كما أمرتك! |
Sirva para mim também! | Open Subtitles | . اسكب لي بعضا منه |
Sirva o melhor de Kentucky. | Open Subtitles | - اسكب أفضل مشروبات كنتاكي - .حسناً |
Atesta aí, Brendan, se faz favor. | Open Subtitles | اسكب المزيد، من فضلك (بريندن) |