| Nós fomos para Gamilon em vez de Iskandar? | Open Subtitles | هل وصلنا إلى كوكب (الغاميلون) بدلاً من (اسكندر)؟ |
| Nossa aterrissagem em Iskandar/Gamilon irá começar. | Open Subtitles | سوف نهبط.. على (اسكندر) \ كوكب (الغاميلون) وهذا أمر على وشك أن يبدأ |
| Então sem garantia qualquer nós iriamos para Iskandar? | Open Subtitles | حتى مع عدم وجود ضمانات من أي شيء.. نحن ذاهبون إلى (اسكندر)؟ |
| Iskandar aceitou isto, e se resigna a desaparecer com ela | Open Subtitles | (اسكندر) قبلوا بذلك ورضوا بأن يتلاشوا معه |
| Gamilon e lskandar existem como dois lados da mesma moeda. | Open Subtitles | (الغاميلون) و (اسكندر) هما وجهان لعملة واحدة |
| Aquele pequeno fragmento de Iskandar permanece em Gamilon nós secretamente enviamos para a Terra. | Open Subtitles | هذا الجزء الصغير من (اسكندر) الذي بقي في (الغاميلون).. أرسلناه سِراً إلى الأرض.. |
| O encouraçado de batalha espacial Yamato dirige-se a grande nuvem Megalática para o planeta Iskandar para obter um dispositivo anti-radiação que se diz existir lá. | Open Subtitles | "سفينة الفضاء (ياماتو) عبرت سحابة ماجلان الكبرى.." "متجهة إلى كوكب اسكندر... .." |
| Iskandar, o dispositivo de radiação, tudo mentira | Open Subtitles | (اسكندر)، جهاز الإشعاع، هي كلها أكاذيب |
| O 8° do coordenadas fomos enviados indicando um ponto abaixo da superfície de Iskandar/Gamilon, aqui. | Open Subtitles | الإحداثيات التي ارسلت إلينا تُشير... إلى مكان ما على... سطح كوكب (اسكندر)\كوكب (الغاميلون) |
| Aquela história sobre um dispositivo de radiação em Iskandar não é verdade. | Open Subtitles | تلك القصة عن جهاز الإشعاع على (اسكندر).. ليست صحيحة... |
| Outra manifestação você chama "Iskandar". | Open Subtitles | ) مظهر آخر أنتم اسميتموه (اسكندر) |
| Esta oferta de Iskandar para nós é nossa última esperança. | Open Subtitles | هذا العرض من (اسكندر) بالنسبة لنا... .. |
| Ainda próximo de Iskandar. | Open Subtitles | لازلنا بالقرب من (اسكندر) |
| Esta é Iskandar? | Open Subtitles | أهذا هو (اسكندر)؟ |
| Então a historia de Iskandar era verdade? | Open Subtitles | إذن قصة (اسكندر) صحيحة؟ |
| Iskandar se opos a isto. | Open Subtitles | (اسكندر) عارضوا ذلك |
| Então Iskandar... | Open Subtitles | إذن ذلك هو.. اسكندر)... |
| Iskandar! | Open Subtitles | (اسكندر)! |
| Para Iskandar! | Open Subtitles | إلى (اسكندر)! |
| Eles estão vindo de lskandar! | Open Subtitles | إن الصواريخ قادمة من (اسكندر)! |
| Esta foi uma má ideia, porque Filipe da Macedónia tinha um filho chamado Alexandre, o Grande, e perderam a batalha de Queroneia. | TED | كانت تلك فكرة سيّئة، لأنّ فيليب المقدوني كان له ابن يدعى اسكندر الأكبر، وخسروا ضدّه معركة خيرونيا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 