Milhares de jornalistas de todo o mundo foram para Islamabad, a fim de cobrir a guerra no vizinho Afeganistão. | Open Subtitles | الآف الصحفيين من كافة ارجاء العالم جاءت الى اسلام اباد لتغطية الحرب التي على جارتها افغانستان |
Estava a pensar, talvez a melhor coisa seja eu ir a Islamabad primeiro. | Open Subtitles | اعتقد ان افضل شئ بالنسبة لي هو الذهاب الى اسلام اباد بالاول |
A Rezidentura em Islamabad foi contactada pelo Yousaf. | Open Subtitles | مكتب الاستخبارات في اسلام اباد تلقى رسالة من يوسف |
E os gajos que se sentam na Islamabad estão a dizer ao mundo.. | Open Subtitles | الذين يجلسون في اسلام اباد ... يقولون للعالم |
É um algoz. Vai comigo para Islamabad. | Open Subtitles | انه معذب , سيذهب معي الى اسلام اباد |
O Steve e o Danny trabalharam juntos em Islamabad. | Open Subtitles | ستيف وداني عملا سويا في اسلام اباد |
EMBAIXADA AMERICANA DE Islamabad | Open Subtitles | سفارة الولايات المتحدة الامريكية" "اسلام اباد ـ باكستان |
Islamabad contactou o Yousaf a noite passada. Não há resposta. | Open Subtitles | ,اسلام اباد سجلت يوسف بالامس ولايوجد رد |
- Há três anos, em Islamabad, estava num mercado quando percebi que estava a ser seguida. | Open Subtitles | "قبل ثلاث سنوات في "اسلام اباد كنت أمشي في السوق عندما أدركت أن أحداً ما يراقبني |
Quero dizer, eu deixei-o em Islamabad. | Open Subtitles | اعني اني تركته في اسلام اباد |
Vamos mandá-lo de volta para Islamabad esta noite. | Open Subtitles | سنرسله الى اسلام اباد الليلة |
Protestos contra o governo nas ruas de Karachi e Islamabad. | Open Subtitles | هناك احتجاجات مناهضة للحكومة بشوارع (كراتشي) و(اسلام اباد) |
Tenho o local de ataque, mas parece uma região habitada... em Islamabad. | Open Subtitles | لديّ موقع على (أليكس تالبوت) يبدو وكأنه منزل في منطقة سكنية في (اسلام اباد) |
- O meu contacto em Islamabad. | Open Subtitles | -معاون لي في اسلام اباد |
O alvo é uma região domiciliar... - de Islamabad. | Open Subtitles | في منطقة سكنية بـ(اسلام اباد) |