"اسلحة" - Traduction Arabe en Portugais

• arma
• as armas
• armados
• de armas
• armamento
• munições

A armadura do guerreiro resiste às nossas armas mais fortes, bem como absorve a energia do disparo da arma.
درع المحاربَ يُمْكِنُ أَنْ يُقاومَ أسلحتنا المخترقة للدروع القوى لدينا، .وكذلك امتصاص الطاقة من اسلحة إطلاق الطاقة

O perigo é bater num prédio ou, Deus nos livre, libertar uma arma de destruição em massa.
المخاطر واضحة وغير اذا تعطل نحو مبنى او لا سمح الله نشر اسلحة دمار شامل.

Não, não temos. Sabes bem que as armas não deterão a multidão!
لا ، ليس لدينا من اسلحة تقف في وجه هذه الغوغاء

Cada um de nós luta com as armas que tem.
كلانا لابد ان يحارب ، بأية اسلحة يمتلكها.

Não me convences disso. Estão armados, Wyatt.
أنت لن تجعل تلك العصا انهم يحملون اسلحة يا..

Eram vinte homens da Imigração de armas em punho.
كان هناك 20 رجلاً سقطت اسلحة ضباط الهجرة

Lá em baixo, temos uma sala de armamento... que foi convertida num maravilhoso café.
بالاسفل توجد غرفة اسلحة وتم تحويلها الي مقهي رائع

O que aconteceu foi que conseguiram declarar a violação como uma arma de guerra contra a Humanidade,
وما حدث لاحقاً انه تم اعتبار الاغتصاب كأحد اسلحة الحرب المنافية للإنسانية

Descobrimos que havia aqui alguém a procurar armas de destruição maciça, mas nós encontrámos a arma de proteção maciça — o preservativo.
لقد وجدناه .. لقد كان هناك من يبحث عن اسلحة الدمار الشامل ولكننا وجدنا اسلحة الانتاج الشامل .. انها الواقيات الذكرية

Vamos, cavem, sem nenhuma arma, eles não nos vão deixar juntar.
هيا ، تابع الحفر ، لن يدعونا . نشارك اذا لم نحصل على اسلحة

Vocês são culpados de roubo, posse de arma e violação de terrenos privados.
ان اعمالكم من سرقة و حيازة اسلحة و النقل الغير قانوني

A tua arma de apoio. Sabes usar uma arma?
اسلحة دعمكم هل تستطيع استخدام سلاح ناري؟

A arma do crime foi ligada a um dos teus casos.
ولكن سلاح القاتل تم الحصول عليه من احد اسلحة القضاية الخاصة بك.

Aviões vão cair do céu e todas as armas nucleares vão explodir,
الطائرات ستسقتط من السماء وكل اسلحة العالم النووية ستنفجر

as armas terrestres não serão tão eficazes como uma VET.
اسلحة الارض لن تكون فعالة مثل تى اى ار

O relatório preliminar do médico legista indica que as armas do homicídio, no plural, eram provavelmente tubos de chumbo estriados com uma polegada de diâmetro.
تقرير الطب الشرعي الاولي يشير الي ان اسلحة الجريمة علي الارجح مواسير مضلعة من الحديد الصلب قطرها حوالي انش

Vocês com as túnicas! Baixem as armas de destruição maciça, e fiquem no chão!
انتم بالاسفل القوا اسلحة الدمار الشامل وانبطحوا ارضا

Só vai ter uns homens armados do lado dele.
هو سوف ياتي ومعه بعض رجاله معهم اسلحة

Mas esta era espiã russa e tinha amigos armados.
إلا أن هذه كانت جاسوسة روسية ولديها أصدقاء ذوي اسلحة

Então, alguém usava o programa como disfarce para tráfico de armas.
احدهم كان يستغل البرنامج كغطاء لعملية تبادل اسلحة غير شرعية

Sim, temos uma entrega de armas para eles na semana que vem.
نعم، يتفرض بنا ان نسلم لهم بضعة اسلحة في الاسبوع القادم

armamento ofensivo? Os Russos trouxeram armamento ofensivo para Cuba?
هل احضرت روسيا اسلحة دفاعية الى كوبا ؟

São feitos para pessoas com armas, para transportar munições.
تم صنعهم لناس يحملون الاسلحة لتستوعب اسلحة اكثر