"اسمحوا لي أن أعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Avisa-me
• Avise-me
• Deixa-me saber
• Avisem-me
• me dizeres

Ainda é cedo. Avisa-me como estamos perto do fecho.
من المبكر حتى الآن، فقط اسمحوا لي أن أعرف أين نقف في النهاية

Se precisares de ajuda para o colocares na água, Avisa-me.
تحتاج مساعدة في الحصول على العودة في الماء، اسمحوا لي أن أعرف.

Avisa-me se quiseres o número dela.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أريد رقم هاتفه.

Se estiver preparado para fazer esse tipo de sacrifício a bem do seu negócio, da sua família, do seu legado, Avise-me.
إذا كنت على استعداد لتقديم هذا النوع من التضحية من أجل عملك وأسرتك، تراثك، كنت اسمحوا لي أن أعرف.

Se há algo que queira mudar Deixa-me saber.
إذا كان هناك وتضمينه في أي شيء هناك أنك تريد مني أن تتغير، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

Avisem-me só quando terminarem.
فقط اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت من خلال.

Para me dizeres que estavas bem, sabes?
اسمحوا لي أن أعرف أنك بخير، أنت تعلم؟

Avisa-me quando conseguires realmente alguma coisa.
اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت في الواقع الحصول على شيء.

Avisa-me, se tiveres mais algumas observações sobre os padrões climáticos.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك ملاحظات الطقس ذات الصلة.

Avisa-me quando estiverem preparados, está bem?
لذلك اسمحوا لي أن أعرف فقط عندما يتم تعيين أنتم جميعا، حسنا؟

Avisa-me se mudar alguma coisa, está bem?
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا لم يتغير أي شيء، حسنا؟

- Avisa-me se precisar de algo.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم بحاجة إلى أي شيء.

Avisa-me se ele disser alguma coisa de novo no seu próximo acordar e período consciente.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان يقول أي شيء جديد في الفترة يستيقظ ويدرك المقبلة.

Avisa-me logo que ele comece a falar.
أنت اسمحوا لي أن أعرف ثاني انه يبدأ الحديث.

Bem, se ele o fizer, Avisa-me.
حسنا، اذا كان لا، سوف اسمحوا لي أن أعرف.

Avisa-me quando a tua gente estiver interessada a sério. Ela não vai falar contigo aqui.
اسمحوا لي أن أعرف عندما تحصل على شعبك خطيرة.

Avise-me quando tiver massa crítica.
اسمحوا لي أن أعرف أننا عندما ضرب الكتلة الحرجة.

Avise-me quando estiver pronto.
اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت على استعداد.

Deixa-me saber como queres lidar com isso.
اسمحوا لي أن أعرف كيف تريد التعامل مع هذا.

Avisem-me se precisarem de mais alguma coisa.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنتم تحتاجون إلى شيء آخر