Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اسمعوا جميعا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Ouçam todos
| Ouçam, todos. Sei que temos um problema. | Open Subtitles | اسمعوا جميعا ، أنا أعلم أننا فى مشكلة |
| Ouçam todos! A Pam e eu... | Open Subtitles | مهلا, اسمعوا اسمعوا جميعا |
| Ouçam todos. | Open Subtitles | اسمعوا جميعا ... |
| Ouçam todos. | Open Subtitles | حسنا, اسمعوا جميعا! |
| Ouçam todos! | Open Subtitles | اسمعوا جميعا |
| Ouçam todos! | Open Subtitles | اسمعوا جميعا! |