"اسمعي اعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei

Ouça, eu Sei que isto vai parecer estranho, mas será que me consegue arranjar um médico homem?
, اسمعي , اعرف أن هذا سيبدو غريباً لكن هل يمكنكِ أن تستدعي طبيب ذكر؟

Sei que ela pode ser um pouco neurótica de vez em quando...
اسمعي اعرف هي يمكن ان تكون مجنونة قليلا في بعض الاوقات

Sei que isto parece estranho, mas tenho as minhas razões.
اسمعي اعرف انه يبدو جنونيا لكن انا لدي اسبابي

Sei que andei stressado à procura de emprego e que as coisas não correram muito bem, ultimamente.
اسمعي .. اعرف بأنني كنت عصبي وانا ابحث عن وظيفة

Está bem, agora já Sei que ,antigamente eu era alguém de quem tu tinhas medo.
اسمعي اعرف انني كنت في السابق شخصاً كنت تخافين منها

Sei que preferes ser normal, mas não és.
اسمعي اعرف انتِ تفضلين ان تكوني طبيعية لكنك لست كذلك

Sei que te parecerá doentio, mas tenta não julgar.
اسمعي اعرف انه سوف يبدو سيئا بالنسبة لك لكن حاولي ان لا تصدري حكما لمرة واحدة في حياتك

Ouve, Sei que tem sido difícil para ti não veres a Bree, mas tem significado muito para mim.
اسمعي, اعرف انه كان من الصعب عليك الا تري بري ولكنه عنى الكثير لي

Ouve, Sei que este novo emprego nos afectou um pouco.
اسمعي, اعرف ان هذا الشغل الجديد قام بوضع ضغوط على علاقتنا

Sei que isto pode parecer uma pergunta estranha, mas perguntava-me se o Jack estaria em tua casa com o Nash.
اسمعي اعرف ان ذا سؤال غريب و لكن كنت اتسئل اذا كان جاك مع ناش في منزلكم

Sei o que parece, senhora, mas não a magoei.
اسمعي , اعرف كيف يبدو هذا سيدتي لكن لم اوؤذيها

Chloe, eu Sei que a tua mãe e o meu marido vão para Paris.
كلوي اسمعي اعرف ان امك و زوجي سيغادران الى باريس

Sei que não sou um génio como o rapaz maravilha aqui presente, mas o póquer não é o Blackjack.
اسمعي اعرف انني لست عبقريا مثل الصبي الخارق هنا لكن البوكر ليست كلعبة بلاك جاك إنها عن الخداع

Olha, Sei que tem sido difícil para ti eu estar na desintoxicação.
اسمعي اعرف انه كان الامر صعبا عليك بوجودي في المصح

Sei que é seu trabalho, mas não gosto de ser espetada e dopada.
اسمعي . اعرف ان هذا عملك لكن لااحب ان يجبرني اي احد

Eu Sei que é difícil, mas faz-me a vontade, está bem?
اسمعي اعرف انه أمر صعب لكن سايريني اتفقنا؟

Ouve, eu Sei que não é o que esperavas, mas lembras-te quando dizias que ser gay era apenas uma fase, que apenas precisava de encontrar a rapariga certa?
ما الذي يجري هنا؟ اسمعي اعرف انها لم تكن من توقعتها لكن تذكري كيف انك كنت تقولين ان كوني شاذا لطالما كان مرحلة

Emily, Sei que não queres falar sobre isso, mas é exactamente por isso que precisamos falar.
إيميلي اسمعي اعرف انك لا ترغبين بالحديث عن هذا لكن هذا بالضبط سبب ضرورة تحدثنا عن ذلك

Eu Sei que disse que não ia fazer um pedido em grande estilo, mas dito isso...
اسمعي اعرف انني قلت انني لن اقوم بعرض زواج كبير

Sei que estás ocupada e não Sei como vai o teu trabalho, mas seria...
اسمعي اعرف انك مشغولة انا لا اعرف ماذا لديك في العمل .. لكن سوف يكون