"اسمعي هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouve isto
• ouve esta
• Vê isto

Ouve isto: eles têm um protótipo avançado de uma arma micro-ondas portátil.
و اسمعي هذا إنهم يملكون نموذجاً متقدماً لبندقية مايكرويف قابلة للنقل

Desculpa ligar tão tarde, é que tinha que sair do escritório para apanhar ar, beber um café, e pareceu-me boa ideia, Ouve isto o meu pai tem contactos na Embaixada Americana em Espanha, sim?
آسف أني اتصلت متأخراً كان يجب أن أخرج من المكتب من أجل بعض الهواء و القهوة و لدي فكرة رائعة اسمعي هذا:

Bem, Ouve isto.
حسنا اسمعي هذا شون تايلور و جو كراوس كانا

Robin, ouve esta. Sabes aquela luta?
،هيه ، روبـيـن ، اسمعي هذا اتعرفين ذلك القتال؟

Vê isto.
حسناً اسمعي هذا

Ouve isto de um homem que se arrependeu toda a vida de voos que não apanhou.
اسمعي هذا الكلام من رجل قضى معظم حياته يندم على الطائرات التي فوتها

Ouve, isto é... Isto não é da minha cabeça, Claire.
اسمعي , هذا ليس في رأسي , كلير.

E Ouve isto ... todas as mensagens de um para o outro foram criptografadas.
. و اسمعي هذا ... كلّ الرسائل بينهما مشفّرة

Ok, Ouve isto.
حسناً، اسمعي هذا.

Ouve isto:
اسمعي هذا المقطع

Ouve, isto não é so causado pela gravidez.
اسمعي,هذا ليس حملك فقط

Parece mais paternal. Ouve isto.
يبدو الأمر أبويا اسمعي هذا

É isso o que somos. Ouve isto.
هذا ما نحن عليه، اسمعي هذا

Sim, só por um segundo. Ouve isto.
أجل، فقط للحظات، اسمعي هذا

Ouve isto: "O Henry Letham tem uma imaginação fértil e poderosa.
اسمعي هذا خيال واسع جداً"

Apenas Ouve isto.
اسمعي هذا.

Ouve isto.
اسمعي هذا

Ouve isto:
اسمعي هذا

Está bem, ouve esta.
حسنا, اسمعي هذا

E ouve esta...
الليلة الماضية و اسمعي هذا

Vê isto. Hey, Lily... Quem é o teu papá?
اسمعي هذا ، يا (ليلي) مَن أباك؟