Découvrez nos services en

    "اسمكَ" - Traduction Arabe en Portugais

    • te chamas
        
    • seu nome
        
    • teu nome
        
    • se chama
        
    • Chamas-te
        
    Como te chamas mesmo? Open Subtitles ما اسمكَ ثانيةً؟
    Como é que te chamas? Open Subtitles ما اسمكَ مرة ثانية؟
    O seu nome também está na lista, 007. Open Subtitles اسمكَ كَانَ على قائمةِ بوشكين، أيضاً، 007.
    Disse-me que, ao fim de uns anos, mal me lembraria do seu nome. Open Subtitles زعمتَ أنني سأتذكّر اسمكَ بالكاد بعد بضعة أعوام
    Ei! A partir de agora o teu nome é "Scooter" Open Subtitles من الآنَ فَصَاعِدَاً، اسمكَ درّاجة صغيرةُ.
    O teu nome foi mencionado uma ou duas vezes. Open Subtitles أعتقد اسمكَ يَجيءُ فوق مرَّة أو مرَّتين.
    Sim, pode vir amanhã. Está bem, como é que se chama? Open Subtitles بلى، يمكنك المجىء غداً ما اسمكَ مجدداً؟
    Tu Chamas-te Pierre? Open Subtitles بيير؟ اسمكَ بيير؟
    Como te chamas, Catcher? Open Subtitles ما اسمكَ , .. ماسك؟
    Como te chamas? Open Subtitles ما اسمكَ ثانيةً؟
    -Como te chamas? Open Subtitles - ما اسمكَ ثانيةً؟
    Como te chamas minha querida? Open Subtitles مستحيل! ما اسمكَ يا عزيزتي
    O seu nome não pode ser tão desagradável que você prefira um número em vez dele? Open Subtitles اسمكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ غير سارَ جداً لدرجة تُفضّيلُك لرقم بدلا منة
    Embora o seu nome conste ainda dos cabeçalhos, ele mandou-o embora. Open Subtitles على الرغم من هذا اسمكَ مازال موجودٌ على اسم الشركة، قام بطردكَ
    Ele não parava de dizer o seu nome, não foi? Open Subtitles أبقىَ على القول اسمكَ مراراً وتكراراً، أليس كذلك؟
    Uma dica, quando o FBI pergunta o seu nome, você diz ele completo. Open Subtitles المباحث الفيدراليّة تسألك عن اسمكَ فتعطي الاسم الكامل
    Quando o Secretário me perguntou quem eu queria da Agência, o teu nome encabeçava a lista. Open Subtitles عندما طلبت مني وزارة الداخلية مَن قد أريده من المكتب و اسمكَ كان في أول القائمة
    Vivi 35 anos nesta ilha... e tudo o que sempre ouvi foi o teu nome vezes sem conta. Open Subtitles عشتُ 35 عاماً على هذه الجزيرة وكلّ ما سمعتُه كان اسمكَ مراراً وتكراراً
    Sim, quando queres saber qual seria o teu nome porno, Open Subtitles أنتَ تعلم، عندما تودّ أن تعلم ماذا سيكون اسمكَ لو كنتَ نجمَ اباحيّات،
    Usaste o teu nome verdadeiro Wilson no nosso fórum, não foi? Open Subtitles أنتَ تعلم أنكَ تستخدم اسمكَ الحقيقي في منتدانا، صحيح؟
    Sloppy Jay, porque se chama Jay. Open Subtitles تبقّى الكثير منها. "شطائر جاي" لأنّ اسمكَ (جاي)
    Olá, Chamas-te Stanley. Open Subtitles مرحباً، اسمكَ ستانلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus