"اسمك ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• O teu nome não é
• Não te chamas
• Não vejo o teu nome
• nome não está
• seu nome não é

Querido, O teu nome não é Dean, pois não?
عزيزتي، اسمك ليس دين أليس كذلك ؟

Raios partam. O teu nome não é mesmo Keats, pois não?
اللعنة عليك حقاً اسمك ليس "كيتس"؟

O teu nome não é Blivit, pois não?
اسمك ليس بلفيت،اليس كذلك؟

Eu conheço-te. Não te chamas Erida, pois não?
انا اعرفكِ اسمك ليس ايريدا اليس كذلك ؟

Olha, Não te chamas Bryan Hunt, mas Jonah Dixon.
(استمع، اسمك ليس (براين هانت. أنهُ جونا ديكسون.

Não vejo o teu nome na lista.
اسمك ليس على اللائحة.

O seu nome não está envolvido nem há polícias envolvidos.
حسنا، اسمك ليس مشتركا في ذلك حتى الشرطة لم تتدخل

Mas o seu nome não é o seu nome, é?
ولكن اسمك ليس اسمك الحقيقي, صحيح؟

O teu nome não é Clarissa. pois não?
اسمك ليس كلاريس ؟

A boa notícia é que O teu nome não é Ranchoddas Chanchad!
-من الجيد أن اسمك ليس (رانشورداس تشانشد )

Por acaso O teu nome não é Murphy?
أن اسمك ليس ليكون ميرفي:

O teu nome não é Sawyer, pois não?
اسمك ليس "سوير"، أليس كذلك؟

O teu nome não é Amanda Clarke, pois não?
اسمك ليس (أماندا كلارك) حقاً، صحيح؟

Ou tu Não te chamas BERT?
أوه، اسمك ليس بيرت.

Então Não te chamas Susan, hã?
إذاً, اعتقد ان اسمك ليس "سوزان" صحيح؟

Não te chamas Shawn, pois não?
اسمك ليس شون، أليس كذلك؟

Não te chamas Ray, chamas-te Jonathan.
(اسمك ليس (راي ) أنه (جوناثان

- Não te chamas Manny.
(اسمك ليس (ماني.

Mas o Thomas não sabia que o seu nome não está no cartão da assinatura.
لكن توماس لم يكن على علم أن اسمك ليس على بطاقة التوقيع.

O seu nome, não é o seu nome.
اسمك, ليس اسمك الحقيقي