"اسمنتية" - Traduction Arabe en Portugais

• cimento

Não a barreiras de muros. A 5 de fevereiro, barricadas de cimento foram montadas no Cairo para proteger o Ministério da Defesa dos protestantes.
لا لجدران العزل. في ال5 من فبراير، تم تثبيت حواجز طرقية اسمنتية في القاهرة لحماية وزارة الداخلية من المتظاهرين.

Puseram-me a dormir durante alguns dias numa sala, de cimento, muito fria, para ver se eu resistia, se eu queria mesmo ficar!
استضافوني لبضعة ايام في غرفة اسمنتية باردة ارادوا اختبار رغبتي في البقاء

Ele tinha uma hora por dia no pátio de cimento.
كان يحصل على ساعة يوميا في ساحة اسمنتية

É por isso que vivemos num armário de cimento.
لهذا نحن نعيش في غرفه اسمنتية

As paredes em volta são de cimento.
الجدران اسمنتية من كل الجهات

Nos anos 20s, a doca 39 foi onde o Capone levou todos seus inimigos e lhes pôs sapatos de cimento nos pés e os atirava para o porto.
في العشرينيات، كان الرصيف 39 حيث كان يحضر كل (كابون) أعداءه ويربطهم أقدامهم بقوالب اسمنتية ويلقيهم في الميناء.