"اسمها الأخير" - Traduction Arabe en Portugais

• último nome
• apelido dela
• seu sobrenome
• o apelido
• o sobrenome

Olá, querido. Esta é a Alex. Esqueci-me do seu último nome.
مرحباَ عزيزي هذه " أليكس " نسيت اسمها الأخير

Sim, LENTO. É melhor que o último nome que ele tinha:
أجل، بطيئ إنه أفضل من اسمها الأخير

Passei um ano a tentar encontrá-la, mas nunca soube o apelido dela.
قضيتُ عاماً في مُحاولة إيجادها، لكنّي لمْ أعرف اسمها الأخير.

Nem sequer sei o apelido dela.
لستُ أعرف اسمها الأخير حتّى.

Eles devem ser difíceis de encontrar pois a minha esposa manteve o seu sobrenome e ela fez com que as crianças ficassem com ele também, então não sei, vocês podem...
قد يكون من الصعب إيجادهم لأن زوجتي لم تغير اسمها الأخير وجعلت الأطفال يأخذونه أيضا لذا لا أعلم يمكنك ...

Dois agentes disseram que havia e que o seu sobrenome era Olinsky.
الشرطيان الاخران قالا عكس ذلك (وأن اسمها الأخير كان (أولنسكي

- Quem é a promíscua enganadora que não merece ter o sobrenome que tem agora?
من هي المومس العاهرة التي لا تستحق أن يكون اسمها الأخير نفس اسمك الآن ؟

Não percebi o último nome dela.
لم احصل على اسمها الأخير

Christina... Não me lembro do último nome.
(كريستينا), لا أتذكر اسمها الأخير

O último nome é Sanders. Morgan Sanders.
(اسمها الأخير (ساندرز (مورغان ساندرز)

Oddershede é o apelido dela.
-أوتر شت) ) (أوديرشيد) هو اسمها الأخير

Esta mulher mudou de casa e alterou o apelido.
انتقلت هذه المرأة وغيرت اسمها الأخير

Mas o apelido é Hitler?
ولكن اسمها الأخير هو هتلر؟

Uma vez, deixou escapar o sobrenome.
ذات مرة سمحت لي بمعرفة اسمها الأخير

Porque ficarias com o sobrenome dela?
لِمَ تأخذ اسمها الأخير ، يا بويل ؟