"اسمها الحقيقي" - Traduction Arabe en Portugais

• nome verdadeiro dela
• seu nome verdadeiro
• o verdadeiro nome dela
• seu verdadeiro nome
• O nome dela
• nome verdadeiro é
• nome dela é

Eu nem sequer sei a merda do nome verdadeiro dela. Portanto aí tens.
أنا لا أعرف اسمها الحقيقي حتى لذا ها أنت تذهب

Não sei o nome verdadeiro dela, só o nome artístico.
أنا لا أعرف ما اسمها الحقيقي ولكن فقط اسم فني

E se a mulher dele não é cúmplices nos crimes, ela ainda estará a usar o seu nome verdadeiro.
وإن لم تكن زوجته شريكة في جرائمه فستكون تستخدم اسمها الحقيقي

Se calhar era melhor saberes o verdadeiro nome dela antes do grande dia.
ربما تحتاج ان تعرف اسمها الحقيقي قبل موعد الزواج

Apresenta-se por Moriarty, mas não temos a certeza que seja o seu verdadeiro nome.
ولكننا غير متأكدين اذا كان ذلك اسمها الحقيقي

Pamela, 19 anos. Vou chamar-lhe Pamela — não é O nome dela — com 19 anos, estava a andar na rua depois de ter ido visitar o namorado.
باميلا، 19 عام... سوف أسميها باميلا، هذا ليس اسمها الحقيقي.. 19 عام، كانت تمشي في الشارع بعد مجيئها من زيارة صديقها.

Sim, o nome verdadeiro é Sandra Polk. Porquê, conheces?
نعم، اسمها الحقيقي وساندرا بولك . لماذا، أنت تعرف لها؟

O nome dela é Tracy Rosetti.
اسمها الحقيقي " تريسي روزاتي " فيدرالية سابقة

E digo-lhe mais. Acho que Rhonda nem é o nome verdadeiro dela. - Pois.
ودعني أخبرك بأمرٍ آخر, أنا لا أظن أن اسمها الحقيقي هو روندا.

Temos de saber o nome verdadeiro dela.
اي شيء تحتاجيه نحن بحاجة لمعرفة اسمها الحقيقي

É óbvio que esse não é o nome verdadeiro dela.
ومن الواضح انه ليس اسمها الحقيقي

Se Tracy for o seu nome verdadeiro, eu serei capaz de desenterrar qualquer coisa.
اذا كان تريسي اسمها الحقيقي سأكون قادرا على البحث بشكل اعمق

Se calhar alguém saiba o seu nome verdadeiro.
ليس كل من عمل لديها استعمل اسمًا مستعارًا ربما ظل أحدهم على تواصل مع ستايسي ويعرف اسمها الحقيقي

O seu nome verdadeiro é Marion Crane, mas podia ter assinado com um nome diferente.
"ماريون كراين" هو اسمها الحقيقي لكن ربما قد تكون قد سجلت عندك تحت اسم مختلف.

- Parabéns. A dançarina disse-te o verdadeiro nome dela.
راقصة متعرية أخبرتك اسمها الحقيقي

Ela não é uma freira. Ela é uma cantora de boate. o verdadeiro nome dela é Deloris Van Cartier.
إنها ليست راهبة,إنها مغنية في (لاونج)ـ اسمها الحقيقي هو ديلوريس فان كارتر

Mãe! Se for esse o verdadeiro nome dela.
اذا كان هذا اسمها الحقيقي.

É um começo, certo? Isto assumindo que forneceu o seu verdadeiro nome.
على فرض انها اعطت اسمها الحقيقي

Esse é o seu verdadeiro nome.
أنا جادة، اسمها الحقيقي هو جنجر بيل

Qual é o seu verdadeiro nome?
ما اسمها الحقيقي