"اسمهم" - Traduction Arabe en Portugais

• o nome
• seu nome
• chamam
• chamados
• Chamam-se
• nome deles
• seus nomes
• nomes deles

o nome era o mesmo, mas o domínio era diferente.
اسم الحساب كان نفس اسمهم لكن النطاق كان مختلفا

Conheço alguém, aprendo o seu nome, digo uma palavra e desapareceu.
أقابل أشخاص اعرف اسمهم, نقل كلمة. ثم يرحلوا

Especialmente quando se chamam Bernstein.
خاصه عندما يكون اسمهم بيرنستين

São chamados de FSB, agora.
اسمهم مباحث الأمن الروسية الآن

Chamam-se "The Doors", o single deles está no primeiro lugar nos USA.
اسمهم فرقة ذا دوورز, اسطوانتهم رقم واحد في البلد الان

Nos documentos, o nome deles não consta.
اسمهم لا يوجد على أي من هذه المستندات.

Os seus nomes são Fencik e Buchalter.
اسمهم فينسيك وبوكالتر.

Se apenas, disseres os nomes deles muitas vezes... estás bem?
اذا انك فقط ذكرت اسمهم كثيرا, انت جيد

Para os antigos egípcios, deixar o nome para a eternidade era o seu objetivo.
عند القدماء المصريين، أن يكون اسمهم خالدًا كان هو الهدف المنشود.

Restaurar o nome, seu emblema e suas cores, imediatamente.
وإستعادة اسمهم وشعارهم وألوانهم في الحال

Os Simpsons, acho que é esse o nome... que não é muito preconceituoso.
السيمبسون أعتقد أن هذا اسمهم وهم لا يحكمون بالمظاهر

Pensas que vais chegar a algum lado a abanar o teu pequeno cu num mau estado à frente de álcool e de marginais que nem o seu nome conseguem dizer?
تظنى أنكى ذاهبه في مكان ما تهزى مؤخرتك على المسرح أمام الحمقى وأفراد العصابات الذين لا يستطيعون حتى تهجئة اسمهم ؟

Francos varrem a Gália e dão o seu nome à França atual.
إجتاح الفرنكيون بلاد الغال مانحين اسمهم لفرنسا حالياً.

Qualquer um com o "amor" no seu nome é bom para mim.
أي شخص لديه "الحب" في اسمهم على ما يرام من قبلي.

Sei o bastante. Nogitsunes, Kitsunes, Oni ou como se chamam.
أنا أعلم بما يكفي، "نوجتسوني"، "كيتسوني" و "أوني"، أو أياً كان اسمهم.

Eles chamam Touros aos vigilantes dos carris. Nós chamamos-lhes penduras.
نحن نختصر اسمهم الى المشردين

Não estou interessado nessas coisas do clube, sentam-se a noite inteira a falar de maionese... com quatro brancos chamados Biff.
لا أتفق مع تلك الأشياء .. حول النوادي الريفية الجلوس طول الليل ... مناقشة المايونيز . " مع أربعة أشخاص بيض اسمهم "بيف

Eles eram chamados de "A Reforma Protestante".
لقد كان اسمهم "بروتستانت ريفورميشن".

Chamam-se todas Natalie e elas são sempre umas cabras.
كلهم اسمهم ناتالي الناتاليات دائما ساقطات

- Chamam-se"Amar mais." - "Amar mais"?
اسمهم "المزيد من الحب" المزيد من الحب؟

Sei de recrutadores que rotulam candidatos de estar sempre a mudar de emprego com base num único emprego de tempo curto no currículo. Li sobre professores que provavelmente ignoram mensagens similares de alunos porque o nome deles é africano ou asiático, e não de um branco.
بعض أرباب العمل سريعا ما يصنفون مرشحًا على أنه ينتقل من وظيفه لأخرى بشكل مستمر استنادًا لفترة قصيرة واحدة على سيرهم الذاتية. قرأت عن الأساتذة الذين يتجاهلون رسائل طلابهم لأن اسمهم أسود أو آسيوي بدلا من الأبيض.

E se for esse o nome deles?
ماذا لو كان هذا اسمهم فعلاً؟

Covardes que nem usam os seus nomes...
جبناء يخافون وضع اسمهم

Os Iwis não dizem os seus nomes.
شعب الإيويس لا ينطقون اسمهم.

Os anjos disseram o nomes deles por alguma razão.
لقد ذكرت الكائنات السامية اسمهم لسبب