"اسمين" - Traduction Arabe en Portugais

• nomes

Tinha uns 20 nomes, reduziram-nos para 8, eu dei 2.
القائمه الاصليه بها حوالي عشرين اسم ثم اختاروا ثمانيه وانا اعطيتك اسمين

Surgiram dois nomes: o segundo era Albert Tanner.
حصلنا على اسمين. الثاني كان البيرت تانر, لكن على عكس ليونارد بيتس,

O Bobby está tão feliz que já escolheu dois nomes:
إنها فتاة. بوبي هو متحمس لذلك، انه حصل بالفعل اختار اسمين بها.

Mais 2 nomes para a mesma cara, em metro-passes diferentes.
اسمين أخرين نفس الوجه علي بطاقتين مختلفتين للمترو

Encontrei dois nomes diferentes, mas são falsos, por isso, acho que sim.
حسنا، لدي اسمين مختلفين هنا لكن تم التحقق من أن كليهما زائف, إذا استطيع القول: نعم

O sistema tinha dois nomes na hora do telefonema para o 112.
سجّل النظام دخول اسمين في وقت قريب من مكالمة النجدة.

O prisioneiro deu os nomes dos últimos Cavaleiros Vermelhos infiltrados na Guarda Real.
السجين اعطانا اخر اسمين من الفرسان الحمر

A lista com as identidades é codificada, mas os sardovianos já conseguiram alguns nomes. - Como podemos ter a certeza?
قائمة هويّاتهم مُشفرة، لكن الساردوفيين قد تمكّنوا من كسر تشفير اسمين.

O nosso homem com dois primeiros nomes desvendou tudo.
إن صاحبنا الذي يحمل اسمين أوليين قد انتهى من حل هذه القضية

Só têm dois nomes, já reparou?
لديهم اسمين فحسب الم تلاحظى هذا من قبل؟

Não é estranho usarem dois nomes próprios?
غريب أليس كذلك؟ استخدام اسمين أولين؟

E... chamem-me impulsivo, mas até me lembro de alguns nomes...
سمياني مندفعاً لكني قد أفكر في اسمين

Ou um dos nomes dele. Ele usava pseudónimos.
او احد اسماءه كان يستخدم اسمين

Mas olha que estava à espera de mais do que dois nomes.
كان علي أن أخبرك أني كنت أتمنى أن يكون فيها أكثر من اسمين عليها ...مع ذلك، لكن

Tenho dois nomes que estão praticamente à mesma distancia.
حسنا,لدي اسمين تقريبا بنفس البعد عنها

Sei que há pessoas que têm dois nomes
أنا أعرف بعض الناس لديهم اسمين.

Disseram-me para nunca confiar num homem com dois nomes próprios.
قيل لي ألا أثق بأحداً يملك اسمين

Bem, ela aprendeu dois nomes essa manhã, "chave" e "água".
تعلمت اسمين اليوم: مفتاح وماء

As crianças e um homem com dois nomes.
ورجل يحمل اسمين

Há dois tipos de nozes com nomes de pessoas:
أن هناك اسمين آدميين من أنواع البندق. (هايزل)، و(فيلبيرت).