"اسميّ" - Traduction Arabe en Portugais

• meu nome

Disse-me que um amigo lhe deu o meu nome.
. قالَ بأنّه حصل على اسميّ من صديق

Então fui a um numerologista... que disse que para mudar de vida, eu deveria mudar meu nome.
ذهبت لهذا العراف الذي قال... أن أغير حياتي... مُتوقف على تغير اسميّ.

Já lhe disse. Não sei como é que ele conseguiu o meu nome.
. أخبرتكما، لاأعرف كيف حصلَ على اسميّ

O meu nome é Janet, era alcoólica e estou sóbria há 4 meses.
.. اسميّ (جانيت) , مُدمنة كحول . و أقلعتُ عنهُ لمدة 4 شهور

Não cheguei a dizer-lhe o meu nome.
-لم أعطكَ اسميّ .