"اسمي الأخير" - Traduction Arabe en Portugais

• meu apelido
• meu sobrenome
• meu último nome

Um colega, então, inscreveu-me, mas o meu apelido soa demasiado a "judeu".
فقام زميل بتسجيل اسمي. ولأن اسمي الأخير يبدو يهوديًا بعض الشيء،

Chamo-me Glenn, tenho 25 anos, e não sei qual é o meu apelido verdadeiro.
اسمي جلين، عمري 25 عاماً، ولا أدرى ما هو اسمي الأخير الحقيقي.

O meu apelido não é Babeson, é Darling e a minha família tem uma fortuna de 35 mil milhões de dólares.
لأنه يا صوفيا اسمي الأخير ليس بيبسن انه دارلنغ ثروة عائلتي تقدر بـ 35 بليون دولار

O meu sobrenome era Muller. Ex-mulher do Klaus?
اسمي الأخير كان ميلر وقتها , زوجة كلاوس السابقة ؟

Eu nem sei meu sobrenome
* لذا ألقيت باللوم على الشراب * * ولا أعرف حتى اسمي الأخير *

É o que toda a gente me chama porque o meu último nome é Deichman.
"ذلك ما يدعوني به الجميع ، بسبب اسمي الأخير "دكمان

Só porque o meu apelido faz aliteração com "mentirosa".
فقط لأن اسمي الأخير قافية مع كلمة كذاب

Há anos que és nosso cliente e não sabes o meu apelido.
انت تشرب هنا منذ سنين ولا تعرف اسمي الأخير

Eu dou o teu nome a todas as bebidas deste bar, se souberes o meu apelido.
سوف اسمي كل مشروبات الحانة على اسمك لو اخبرتني ماهو اسمي الأخير

Desculpe-me, mas nunca disse que Hughes era o meu apelido, Sra. Garrett.
آسفة, ولكني لم أخبرك أن هيوز هو اسمي الأخير يا سيدة غاريت

Nem sequer sabes o meu apelido.
أنت لا تَعْرفُ حتى اسمي الأخير.

Acham que sou rico por o meu apelido ser Wellesley.
أنت تعتقد أنني غني بسبب أنّ اسمي الأخير (ويسلي)

Não me lembro do meu apelido.
لا أتسطيع أن أتذكر اسمي الأخير

Esse é o meu apelido. O meu nome próprio é Mike.
. " انه اسمي الأخير , إسمي الأول هو " مارك

O meu apelido era Park, mas foi alterado para Ham Dae-gil.
اسمي الأخير هو "بارك". ثم تغيّر إلى "هام داي-قيل".

Afinal, o meu sobrenome é Fornell.
اسمي الأخير هو فورنيل ، بعد كل شيء

Aposto sempre no vermelho porque o meu sobrenome é Black, e sabemos que esse não é um vencedor.
أنا أراهن دائماً على الأحمر لأن اسمي الأخير هو "بلاك" أي أسود وهذا ليس فائزاً

Nem sei meu sobrenome.
* لا أعرف حتى ما كان اسمي الأخير *

Só porque o meu sobrenome ser Montes, pensa que falo Espanhol?
(إذًا لأن اسمي الأخير هو (مونتيز فقد ظننتِ أني أتحدث الإسبانية؟

O meu último nome é Wolowitz.
اسمي الأخير وولتس

Tudo bem, Flynn é o meu último nome.
حَسَناً، فلِن اسمي الأخير.