"اسمِ" - Traduction Arabe en Portugais

• o nome

Anotámos o nome daquele cavalheiro... que acha que irá derrubar a minha casa?
هل حَصلنَا على اسمِ الرجلِ الذي يفكّرُ في اسقاطُ محطّةُ إطفائي؟

Pedi ao Detective Wolf para investigar o nome do proprietário.
حَصلَ على المخبرِ ولف بَحْث عن اسمِ صاحبَ البيت مِنْ سجلاتِ العقاراتَ.

Então... soubeste o nome do vampiro que comunicou o incidente?
كذلك أنت، آه، احصل على اسمِ مصاص الدماء الذي دعا ذلك ؟

o nome do empregado de bar que saiu mais cedo a noite passada.
حَصلَ على اسمِ a عامل بار الذي تَركَ في وقت مبكّر من الليل الماضي.

Pessoal, o nome desta branquela é Britney.
كُلّ شخص، اسمِ البنتِ البيضاءِ بريتني.

Eu preciso saber o nome do requerente.
أَحتاجُ لمعْرِفة اسمِ المُطالِبِ.

- Mudar o nome do furacão? Feito.
إحصلْ على اسمِ الإعصارَ الجديد لقد تم

Sabes, estive a ver os ficheiros da polícia, e bingo, encontrei lá o nome do teu sobrinho.
واي ou يَعْرفُ، أنا كُنْتُ أَستعرضُ ملفاتَ الشرطةَ... وبنجو، فوق فرقعاتِ اسمِ إبنِ أخكَ.

- Ela sabe o nome do tipo?
تَحْصلُ على اسمِ المضيّفِ؟

o nome deste tipo é Johnny Rotten (podre).
هذا اسمِ fella جوني متعفّن.

Tem o nome de Billy escrito nela.
عليه اسمِ بيلي

Tu adoras o nome Bianca.
أنت تحب اسمِ (بيانكا)