- O nome da empresa é Aerotyne International, é uma empresa de tecnologia de ponta, do centro oeste. | Open Subtitles | اسم الشركة آيروتاين إنترناشيونال إنها شركة تقنية عالية رائدة في الغرب الأوسط |
O nome da empresa onde trabalha está de lado na sua mala. Liguei para eles. Certo. | Open Subtitles | اسم الشركة اللتي تعملين بها مطبوع على الحقيبة لقد اتصلت بهم |
Para o valor das acções, por favor, indicar nome da empresa. | Open Subtitles | للسعر الأتوماتيكي للأسهم الرجاء تحديد اسم الشركة |
Não quero o nome da firma ligado a isto. | Open Subtitles | لا اريد اقحام اسم الشركة في هذا الامر. |
Se o nome da firma for manchado, não precisas de me despedir. | Open Subtitles | إذا زج اسم الشركة في هذا لن تضطر لفصلي. |
Primeiro, descubram a empresa que fez o isolamento e segundo, digam-me o que estou a ver que faça com que queira reduzir-lhes o stock. | Open Subtitles | أولاً، اعرفوا اسم الشركة التي صنعت العازل و ثانياً، أخبروني ما أراه بالرسم يجعلني أريد إنقاص أسهمهم |
Sabes que o nome da empresa é Clothes Over Bros, certo? | Open Subtitles | هل لفت انتباهك أن اسم الشركة هو "كلوث أوفر بروز"؟ |
Não sabe o nome da empresa que criou esta revista, e mesmo assim quer trabalhar comigo, na cobertura ao mundo económico? | Open Subtitles | لا تعرفين اسم الشركة الأم . لهذه المجلة ، ولكن تريدين العمل معي في تغطية أخبار موارد التمويل العالمي ؟ |
O nome da empresa é Aerotyne International. É uma firma de alta tecnologia localizada no Midwest. | Open Subtitles | اسم الشركة آيروتاين إنترناشيونال إنها شركة تقنية عالية رائدة في الغرب الأوسط |
Tens o nome da empresa que o tipo trabalhava? | Open Subtitles | هل إستطعتِ رؤية اسم الشركة التي يعمل فيها رجل التوصيل؟ |
- Sabes que não és um sócio silencioso se o teu nome aparecer no nome da empresa. | Open Subtitles | أنت تعي حقاً أنك لن تكون شريكاً صامتاً في حال وضع اسمك في اسم الشركة صحيح؟ |
Sabe o nome da empresa ou a morada? | Open Subtitles | هل تعرفين اسم الشركة او عنوانها؟ |
É o nome da empresa que pôs a alcatifa no apartamento do Lo. | Open Subtitles | - هو اسم الشركة... الذي ركّب السجادة في شقّة جوني لو. |
Em nome da empresa. | Open Subtitles | تحت اسم الشركة,ليس مُستأجراً |
Bom, não me recordo do nome da empresa. | Open Subtitles | أنا لا اذكر اسم الشركة |
Qual era o nome da firma? | Open Subtitles | ماذا كان اسم الشركة ؟ |
Qual era o nome da firma? | Open Subtitles | - في مادسون ماذا كان اسم الشركة ؟ |
A Shelton Global Media é a empresa que deu origem a esta revista. | Open Subtitles | . مؤسسة "شيلتون" للإعلام العالمي . اسم الشركة الأم لهذه المجلة |