"اسم هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• nome deste
• nome desse
• o nome do
• nome é esse
• chama este
• nome daquele
• nome desta
• chama esse
• chama esta
• nome dessa
• chamava este
• se chama
• o nome da

Quero o nome deste homem.
اريد اسم هذا الرجل ليعرف الجميع هذه الكارثة

Bispo, como é que sabe o nome deste assassino?
أيها القس كيف لك أن تعرف اسم هذا القاتل؟

E antes de irmos para a Comic-Con, preciso do nome desse sumo.
وقبل سعينا المقبل لكون الهزلي، أنا في حاجة إلى اسم هذا العصير.

Dê-me o nome do oficial turco de alta patente.
أعطني اسم هذا المسؤول التركي الذي أخبرك بهذا

Eu não estou a começar, só não sei que tipo de nome é esse.
لم أبدأ شيء ولكنني لا أعرف أي اسم هذا.

Nem sequer sei como se chama este maldito lugar.
لا أستطيع حتى نطق اسم هذا المكان اللعين.

Qual é o nome daquele advogado corrupto que tens?
ما كان اسم هذا المحامي اللئيم الذي استخدمته مره؟

Certo, quero que te concentres no nome desta cor.
حسنا , اريدك ان تركز بشدة على اسم هذا اللون , موافق ؟

Bispo, como caberia o nome deste assassino?
أيها القس كيف لك أن تعرف اسم هذا القاتل؟

Ouça, o nome deste homem é Guillaume de Soto.
اسمعيني، اسم هذا الرجل هو "جيلوم دو سوتو"

Suponho que o nome deste tipo seja Sullivan.
أنحسب اسم هذا الرجل الذي هو سوليفان؟

Liga ao CJ e arranja-me o nome deste tipo.
لك CJ على الهاتف و احصل على اسم هذا الرجل.

- Posso saber o nome desse génio?
هل تعطيني على الأقل اسم هذا العبقري؟

Você não se vão aproximar de "A" ou o Charles, ou seja lá qual for o nome desse anormal.
انت لن تذهبي الى "ا" او تشارلي مهما كان اسم هذا الشخص

Saca o nome do homem do cartão da slot. Vou falar com ele.
أحضر اسم هذا الرجل من بطاقة اللعب سأتكلم مع هذا الرجل

Megan, qual é o nome do rapaz que te vai levar ao cinema?
مايجن, ما اسم هذا الولد الذي أخذك إلى السينما؟

Que tipo de nome é esse, afinal?
أي اسم هذا بأي حال؟

Quem é que sabe como se chama este índio?
الآن يا أولاد هل تعرفوا اسم هذا الهندي؟

Queres que te dê o nome daquele tipo da Segurança Interna.
تريد مني أن أعطيك اسم هذا الرجل في وزارة الأمن الوطني ، أليس كذلك؟

Não sei o nome desta equipa mas estou à gostar do que estou a ver, a sério.
لا اعرف اسم هذا الفريق ولكنني كنت ابحث عن مثل هؤلاء

Como se chama esse namorado?
ما اسم هذا الصديق؟

Geriatria Extensiva, é assim que se chama esta ala do hospital.
عناية الشيخوخة الممتدة هذا هو اسم هذا الجناح بالمستشفى

Podia-nos dar o nome dessa pessoa, por favor?
هل من اسم؟ هل لنا أن نحصل على اسم هذا الشخص رجاءاً؟

Será que era assim que se chamava este cavalo?
أَتسائلُ إذا ذلك كُنْتُ اسم هذا الحصانِ.

Ou você sabe o nome da pessoa, mas não o que ele está a pensar,
أو إنّك تعرف اسم هذا الشخص، و لكن لا تعرف ما الذّي يفكر به