"اسم و" - Traduction Arabe en Portugais

• nome e

Temos um nome e uma morada, não vamos ficar sentados.
لدينا اسم و عنوان لن نقف هنا مكتوفي الأيدي

Escrevi aqui o nome e a morada de uma mulher decente, que levará seis xelins por semana por um quarto seco e cama lavada.
لقد كتبت لكم اسم و عنوان سيدة فاضلة ستطلب ستة شيلينج فى الاسبوع لغرفة جافة و فراش نظيف

Preciso do nome e número do proprietário de uma loja de móveis no Vale, Van Nuys.
انا بحاجه الى اسم و عدد ملاك مخزن اثاث بالوادى ، فان نايز

Benning pode dar o nome e uma descrição aos carros patrulha o mais rápido possível.
المحقق بينينغ بوسعها أن تحصل على اسم و وصف الى سيارات الدورية بأسرع ما يمكن

Tudo o que precisou para ter um quarto foi dinheiro, nome e sorrir?
و كل ما كانت تحتاجه للحصول على غرفة كان بعض النقود، و اسم و ابتسامة؟

Procuro o nome e a imagem de uma pessoa ilustre nestas passagens.
عاجز لكني أسعى للحصول على اسم و التشابه كشخصية بارزة لمرة واحدة في هذه المنطقة

nome e número do pintor com quem se encontrou.
ضع اسم و رقم الصباغ الذي إلتقيتَ به.

Este é o nome e o número da conta do meu banco na Suíça.
هذا اسم و رقم حسابي المصرفي في سويسرا.

O nome e morada do Sr. Lester são cuidadosamente plantados no bloco do Sr. Wu Ling para a polícia descobrir mais tarde.
"اسم و عنوان السيد "ليستر تمت كتابتهما في مفكرة السيد "وو لينغ" حتى تجدها الشرطة في وقت لاحق

Este é o nome e o número de uma mulher a que quero que chame se necessitar algo antes de que nasça o bebê, ou se quer falar com ela do processo.
إليكِ اسم و رقم هاتِف امرأَة أُريدُكِ أن تتصلي بِها إذا احتجتِ إلي أي شيء قبلَ مولِد الطِفل أو إذا احتجتِ أن تتكلمي معها في أشياء ما

É tudo que consegui, de um nome e depois "Com amor, Briana"
هذا كل مايمكننى ان اصنع منه اسم و "حب,بريانا"

Então, já temos um nome e provavelmente uma fotografia.
حسناً ، لدينا اسم و أيضاً صورة

Portanto, se combinarmos os dois estudos, a pergunta passa a ser: Podemos começar com uma face e, usando o reconhecimento facial, encontrar um nome e informações disponíveis publicamente acerca desse nome e dessa pessoa? A partir dessa informação pública disponível, inferir as que não estão disponíveis, muito mais confidenciais, que poderemos relacionar com a face?
إذاً إن دمجت الدراستين سوياً، يصبح السؤال، هل يمكنك البدء بوجه شخص، و باستخدام خاصية التعرف على الوجوه، إيجاد اسم و معلومات متوفرة للعموم عن هذا الاسم و هذا الشخص، و استخلاص من هذه المعلومات العامة معلومات خاصة، أكثر حساسية بكثير يمكنك ربطها بالوجه؟

Com o nome e morada cuidadosamente gravados.
مع اسم و عنوان مطبوعين بحذر

Isto está a ficar uma loucura completa... - Ela tinha um nome e uma morada.
- كان معها اسم و عنوان.

Tem nome e cadastro.
أصبحَ a اسم و a صفحة ضربةِ.

Quanto à Selene, só tenho o nome e a morada.
و (سيلين) فقط اسم و عنوان.